The Psychedelic Furs — Flowers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Psychedelic Furs adlı sanatçının "Flowers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See the people dead in cars
See their bodies bleed
I know he’s so dead and gone
I think that is free
His body is upon the wall
His teeth are sharp and white
We cut his eyes with razorblades
And out of him comes foul white light
In the eastern carpet store
He is made of dreams
Put his picture on the wall
Just where the mirror gleams
His body is upon the wall
His teeth are sharp and white
We cut his face with razorblades
And out of him comes foul white light
His power’s all around his feet
There’s flowers in his heart
If you take the needles out
His body falls apart
His body is upon the wall
His teeth are sharp and white
We cut his hands with razorblades
And out of him comes foul white light
Make a god of politics
Make a god of police
Worship it with automobiles
Worship it with screams
His body is upon the wall
His teeth are sharp and white
He cuts his feet with razorblades
And out of him comes foul white light
Make a god of useless drivel
Sew it at the seams
Float it down the river
Where the sewage is the sea
His body is upon the wall
His teeth are sharp and white
He cuts his teeth with razorblades
And out of him came stupid light
That’s flowers
Şarkı sözü çevirisi
Arabalarda ölen insanları görüyor musun
Vücutlarının kanadığını gördün mü
Bu yüzden o öldü ve gitti biliyorum
Bence bu ücretsiz
Cesedi duvarın üzerinde.
Dişleri keskin ve beyaz
Gözlerini razorblades ile kestik
Ve ondan kötü beyaz ışık geliyor
Doğu halı Mağazasında
O rüyalardan yapılmış
Duvara resmini koy
Aynanın parladığı yerde
Cesedi duvarın üzerinde.
Dişleri keskin ve beyaz
Yüzünü jiletle kestik.
Ve ondan kötü beyaz ışık geliyor
Gücü ayaklarının etrafında.
Kalbinde çiçekler
Eğer iğneleri çıkarırsan
Vücudu parçalanıyor
Cesedi duvarın üzerinde.
Dişleri keskin ve beyaz
Biz razorblades ile ellerini kesti
Ve ondan kötü beyaz ışık geliyor
Siyaset tanrısı olun
Polis tanrısı olun
Arabalarla ibadet et
Çığlıklar ile ibadet
Cesedi duvarın üzerinde.
Dişleri keskin ve beyaz
Razorblades ile ayaklarını keser
Ve ondan kötü beyaz ışık geliyor
İşe yaramaz bir saçmalık tanrısı olun
Dikişlere dikin
Nehirden aşağı süzün
Kanalizasyonun deniz olduğu yer
Cesedi duvarın üzerinde.
Dişleri keskin ve beyaz
Dişlerini jiletle kesiyor.
Ve ondan aptal bir ışık çıktı
Bu çiçekler