The Psychedelic Furs — Midnight to Midnight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Psychedelic Furs adlı sanatçının "Midnight to Midnight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When this town gets lonely
I got the New York stars
It feels like turning for you
Like diamonds in the dark
I got fascination
When you call my name
I might make history
Or throw it all away
It hurts like the first time
It hurts just like crime
When we’re hot with confusion
From midnight to midnight
It hurts like confusion
And words don’t come close
When your sweet dreams get lonely
I’ll burn a candle then
I’m a town full of strangers
Of big time and lies
I’m all sirens and love songs
Shot down in black and white
I got fascination
When you call my name
I might make history
Or or throw it all away
It hurts like confusion
And words don’t come close
When your sweet dreams get lonely
I’ll burn a candle then
It hurts like the first time
It hurts just like crime
When we’re hot with confusion
From midnight to midnight
Love is no law
Love is no crime
It feels of turning sensation
And fun times
Love is no law
Love is no crime
It feels of turning sensation
And fun times
When this town gets lonely
I got the New York stars
It feels like turning for you
Like diamonds in the dark
I got fascination
When you call my name
I might make history
Or or throw it all away
It hurts like the first time
It hurts just like crime
When we’re hot with confusion
From midnight to midnight
It hurts like confusion
And words don’t come close
When your sweet dreams get lonely
I’ll burn a candle then
It hurts like confusion
It hurts like confusion
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehir yalnız olduğunda
New York yıldızları var
Senin için dönüyormuş gibi hissediyorum.
Karanlıkta elmas gibi
Hayranlık var
Adımı söylediğinde
Tarihe olabilirim
Ya boşver
İlk kez olduğu gibi acıyor
Tıpkı suç gibi acıtıyor
Kafa karışıklığı ile sıcak olduğunda
Gece yarısından gece yarısına kadar
Karışıklık gibi acıyor
Ve kelimeler yaklaşmıyor
Tatlı rüyaların yalnız olduğunda
O zaman bir mum yakacağım.
Ben yabancılarla dolu bir kasabayım.
Büyük zaman ve yalanlar
Ben tüm sirenler ve aşk şarkıları değilim
Siyah ve beyaz vuruldu
Hayranlık var
Adımı söylediğinde
Tarihe olabilirim
Ya ya boşver
Karışıklık gibi acıyor
Ve kelimeler yaklaşmıyor
Tatlı rüyaların yalnız olduğunda
O zaman bir mum yakacağım.
İlk kez olduğu gibi acıyor
Tıpkı suç gibi acıtıyor
Kafa karışıklığı ile sıcak olduğunda
Gece yarısından gece yarısına kadar
Aşk Kanun değildir.
Aşk suç değildir
Dönüş hissi hissediyor
Ve eğlenceli zamanlar
Aşk Kanun değildir.
Aşk suç değildir
Dönüş hissi hissediyor
Ve eğlenceli zamanlar
Bu şehir yalnız olduğunda
New York yıldızları var
Senin için dönüyormuş gibi hissediyorum.
Karanlıkta elmas gibi
Hayranlık var
Adımı söylediğinde
Tarihe olabilirim
Ya ya boşver
İlk kez olduğu gibi acıyor
Tıpkı suç gibi acıtıyor
Kafa karışıklığı ile sıcak olduğunda
Gece yarısından gece yarısına kadar
Karışıklık gibi acıyor
Ve kelimeler yaklaşmıyor
Tatlı rüyaların yalnız olduğunda
O zaman bir mum yakacağım.
Karışıklık gibi acıyor
Karışıklık gibi acıyor