The Psychedelic Furs — Shine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Psychedelic Furs adlı sanatçının "Shine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shine
I heard her sing
I need a voice given anything
All I want to dream
Flattery
Days that never come
To shine a light on the damage done
Somedays without a sound
I feel the dark even closer now
I wear it A winter coat
I’m far away but not far enough
What’s true is torn
And shouted down
The world’s at my feet
And it turns when I speak
And it shines
Shine and all that is Comes down upon me Shine and all that is Sleep, it never comes
I lay awake
All the shutters drawn
Look at me I’m shamed
My bottle done
I hear her beating down on dirty wings
I feel the room move under me
I’m far away but not far enough
What’s true is torn
And out of place
The world’s at my feet
And it turns when I speak
And it shines
Shine
I heard her sing
A crooked voice and a dirty wings
Beating under me Flattery
The world’s at my feet
And it turns when I speak
On its drums and its wheels
Shine
Shine and all that is Comes down upon me Shine and all that is Comes down upon me Shine and all that is Comes down upon me
Şarkı sözü çevirisi
Parlamak
Onu şarkı söylerken duydum
Söz hakkı verildiğinde her şeye ihtiyacım var
Hayal etmek istediğim tek şey
Yağcılık
Hiç gelmeyen günler
Yapılan hasara ışık tutmak için
Bir ses olmadan Somedays
Karanlığı daha da yakın hissediyorum.
Kışlık bir ceket giyiyorum.
Çok uzaktayım ama yeterince uzak değilim.
Doğru olan yırtılmış
Ve bağırdı
Dünya ayaklarımın altında
Ve konuştuğumda dönüyor
Ve parlıyor
Parla ve bana düşen her şey parla ve uyuyan her şey asla gelmez
Uyanık kaldım
Tüm panjurlar çizildi
Bana bak utanıyorum
Benim şişe bitti
Kirli kanatlara vurduğunu duyuyorum.
Odanın altımda hareket ettiğini hissediyorum.
Çok uzaktayım ama yeterince uzak değilim.
Doğru olan yırtılmış
Ve yersiz
Dünya ayaklarımın altında
Ve konuştuğumda dönüyor
Ve parlıyor
Parlamak
Onu şarkı söylerken duydum
Çarpık bir ses ve kirli bir kanat
Benim altında dayak Dalkavukluk
Dünya ayaklarımın altında
Ve konuştuğumda dönüyor
Tamburlarında ve tekerleklerinde
Parlamak
Parla ve bana düşen her şey parla ve bana düşen her şey parla ve bana düşen her şey