The Punters — Prohibition Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Punters adlı sanatçının "Prohibition Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Haul, haul up the main,
Our schooner’s off, she sails again,
From Newfoundland, bound Americay.
Heave, heave, heave, me boys,
We’re sailing o’er the Yankee tide;
We’re running rum the prohibition way.
Me and the Shays were dry,
By the laws of old excise;
A Yank could find his drink by way of sea.
And our schooner often ran,
From the banks of Newfoundland;
To quench the thirst,
The Yankee buyer’s plea.
So haul, haul up the main,
Our schooner’s off, she sails again,
From Newfoundland, bound Americay.
Heave, heave, heave, me boys,
We’re sailing o’er the Yankee tide;
We’re running rum the prohibition way,
We’re running rum the prohibition way.
Weighed down our hold,
Prohibition’s liquid gold;
To rendezvous off the coast of Maine.
The midnight splash of oars,
The Yankee buyers now on board;
The deal is done,
We’re headed off again.
So haul, haul up the main,
Our schooner’s off, she sails again,
From Newfoundland, bound Americay.
Heave, heave, heave, me boys,
We’re sailing o’er the Yankee tide;
We’re running rum the prohibition way,
We’re running rum the prohibition way.
We’re on to Boston Harbour,
To pull another feat;
And I pray to God,
No excise men we meet.
I’d rather be drawn and hanged,
Than to lose me schooner grand,
Never more to sail the open sea.
So haul, haul up the main,
Our schooner’s off, she sails again,
From Newfoundland, bound Americay.
Heave, heave, heave, me boys,
We’re sailing o’er the Yankee tide;
We’re running rum the prohibition way,
We’re running rum the prohibition way.
Now the Boston deal is done,
The Yankee buyer’s got his rum;
Our pockets lined,
For Newfoundland we sail.
We’re loaded for and aft,
Enough provisions for to last;
The winter, boys, again we have prevailed.
So haul, haul up the main,
Our schooner’s off, she sails again,
From Newfoundland, bound Americay.
Heave, heave, heave, me boys,
We’re sailing o’er the Yankee tide;
We’re running rum the prohibition way.
So, haul, haul up the main,
Our schooner’s off, she sails again,
From Newfoundland, bound Americay.
Heave, heave, heave, me boys,
We’re sailing o’er the Yankee tide;
We’re running rum the prohibition way,
We’re running rum the prohibition way.
Şarkı sözü çevirisi
Haul, ana kadar çekin,
Gemimiz kapalı, yine yelken açıyor.,
Newfoundland gelen, Americay bağlı.
Kaldır, Kaldır, Kaldır, ben çocuklar,
Yankee gelgitinde yelken açıyoruz.;
Romu yasaklama yöntemiyle çalıştırıyoruz.
Ben ve Shays kurudu,
Eski tüketim yasalarına göre;
Bir Yankee içkisini deniz yoluyla bulabilir.
Ve gemimiz sık sık koştu,
Newfoundland kıyılarından;
Susuzluğu gidermek için,
Yankee alıcısının talebi.
Bu yüzden, ana kadar çekin,
Gemimiz kapalı, yine yelken açıyor.,
Newfoundland gelen, Americay bağlı.
Kaldır, Kaldır, Kaldır, ben çocuklar,
Yankee gelgitinde yelken açıyoruz.;
Romu yasaklama yoluna koyuyoruz.,
Romu yasaklama yöntemiyle çalıştırıyoruz.
Bizim tutun aşağı tartılır,
Yasak sıvı altın;
Maine kıyılarında buluşmak için.
Küreklerin gece yarısı sıçraması,
Yankee alıcılar şimdi gemide;
Anlaşma yapıldı ,
Yine gidiyoruz.
Bu yüzden, ana kadar çekin,
Gemimiz kapalı, yine yelken açıyor.,
Newfoundland gelen, Americay bağlı.
Kaldır, Kaldır, Kaldır, ben çocuklar,
Yankee gelgitinde yelken açıyoruz.;
Romu yasaklama yoluna koyuyoruz.,
Romu yasaklama yöntemiyle çalıştırıyoruz.
Boston Limanı'na gidiyoruz.,
Başka bir feat çekmek için;
Ve Tanrı'ya dua ediyorum,
Tanıştığımız Özel Tüketim adamları yok.
Çekilip asılmayı tercih ederim.,
Beni kaybetmek için schooner grand,
Bir daha asla açık denizde yelken açmayacağım.
Bu yüzden, ana kadar çekin,
Gemimiz kapalı, yine yelken açıyor.,
Newfoundland gelen, Americay bağlı.
Kaldır, Kaldır, Kaldır, ben çocuklar,
Yankee gelgitinde yelken açıyoruz.;
Romu yasaklama yoluna koyuyoruz.,
Romu yasaklama yöntemiyle çalıştırıyoruz.
Şimdi Boston anlaşması bitti,
Yankee alıcısının romu var.;
Ceplerimiz astarlı,
Newfoundland için yelken açıyoruz.
Kıç ve kıç için doluyuz,
Uzun süre dayanmak için yeterli erzak;
Kış, çocuklar, yine galip geldik.
Bu yüzden, ana kadar çekin,
Gemimiz kapalı, yine yelken açıyor.,
Newfoundland gelen, Americay bağlı.
Kaldır, Kaldır, Kaldır, ben çocuklar,
Yankee gelgitinde yelken açıyoruz.;
Romu yasaklama yöntemiyle çalıştırıyoruz.
Yani, haul, ana kadar çekin,
Gemimiz kapalı, yine yelken açıyor.,
Newfoundland gelen, Americay bağlı.
Kaldır, Kaldır, Kaldır, ben çocuklar,
Yankee gelgitinde yelken açıyoruz.;
Romu yasaklama yoluna koyuyoruz.,
Romu yasaklama yöntemiyle çalıştırıyoruz.