The Pursuit of Happiness — Looking For Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pursuit of Happiness adlı sanatçının "Looking For Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking for someone I can play with
I don’t care if she’s skinny
I don’t care if she’s fat
As long as she goes for boys like me
'Cause I like them like that
She might be a Catholic
She might be a nurse
She might give me a child or gonorrhea
Or something worse
She might be a painter or a communist
With my luck
But that that’s the kind of girl you really want to f**k
Looking for girls
Looking high and low and everywhere that I go
Looking for girls
Might find her in a car
Might find her in a cave
Might pull her from a shopping mall
Might pull her from the grave
I want to kiss her lips
I want to see her dance
I want to see her wriggle and jiggle
Right out of her pants
I’m looking for someone
With a voice that’s true
And I’m going to be nice to her
May she’ll be nice too
Then I’m going to do it
Do it to her
Four hundred and eighty-seven thousand times
Şarkı sözü çevirisi
Oynayabileceğim birini arıyorum.
Eğer zayıf umrumda değil
Şişman olması umurumda değil.
Benim gibi erkeklerden hoşlandığı sürece
Çünkü onları böyle seviyorum.
Bir Katolik olabileceğine
Bir hemşire olabilir mi
Bana bir çocuk ya da belsoğukluğu verebilir
Ya da daha kötü bir şey
Ressam ya da komünist olabilir.
Bende bu şans varken
Ama bu gerçekten becermek istediğin bir kız.
Kız arıyorum
Yüksek ve alçak ve gittiğim her yere bakıyorum
Kız arıyorum
Onu arabada bulabiliriz.
Onu bir mağarada bulabiliriz.
Onu bir alışveriş merkezinden çekebilir.
Onu mezardan çekebilir.
Dudaklarını öpmek istiyorum
Onu dans ederken görmek istiyorum
Onun kıvranmasını ve titremesini görmek istiyorum
Pantolonunun hemen dışında
Birini arıyorum
Doğru bir sesle
Ve ona iyi davranacağım.
Mayıs çok güzel olacak
Daha sonra yapacağım
Ona bunu
Dört yüz seksen yedi bin kez