The Pursuit of Happiness — Something Physical şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pursuit of Happiness adlı sanatçının "Something Physical" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
His kisses are like drugs… They turn your eyes inside your head
Your skin comes alive… And your brain shuts off
Then he turns on you and he’s cruel and heartless
You can’t figure out what went wrong
He’s a hungry baby far from his mother
And you’re no comfort at all
There’s something physical between you
That keeps you tied to him
Like chains, it’ll drag you down
WHen he’s not around it’s easy to intellectualize that he’s no good
So you sit at home and you sleep and you dream a little more than you should
Then he opens the door
There’s liquor on his breath, and perfume in his hair
He holds you close -- he’s so warm and strong
And gradually you don’t care
Sometimes you don’t hear from him at all
And the voice in your head becomes a shout
What has he got that you can’t live without
Şarkı sözü çevirisi
Öpücükleri uyuşturucu gibidir ... gözlerini kafanın içine çevirirler
Cildin canlanıyor ... ve beynin kapanıyor
Sonra sana sırtını döner ve acımasız ve kalpsiz olur.
Neyin yanlış gittiğini anlayamazsın.
Annesinden uzakta aç bir bebek.
Ve sen hiç teselli değilsin
Aranızda fiziksel bir şey var.
Bu seni ona bağlı tutar.
Zincirler gibi, seni aşağı sürükleyecek
O ortalıkta yokken hiç iyi değil bu mantık bulmak çok kolay
Yani evde oturuyorsun ve uyuyorsun ve olması gerekenden biraz daha fazla hayal ediyorsun
Sonra kapıyı açar
Nefesinde likör ve saçında parfüm var.
Seni yakın tutuyor-çok sıcak ve güçlü
Ve yavaş yavaş umursamıyorsun
Bazen ondan hiç haber alamazsın.
Ve kafandaki ses bir çığlık haline gelir
Onsuz yaşayamayacağın ne var ki?