The Pussycat Dolls — Whatcha Think About That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pussycat Dolls adlı sanatçının "Whatcha Think About That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So if your dude aint actin right,
you tell that dude he got to go,
If that dude be clamin that he broke,
you tell that dude he got to go If he wants you to stay in the house everyday and night,
you tell that dude he got to go If he wants to run the streets,
Then you run the streets to and you tell him he got to go Baby, Baby somebody’s gonna cry tonight,
Baby (baby), Baby (baby), but it won’t be my tears tonight
(Lets go!)
So whatcha think about that,
whatcha think about it,
So whatcha think about that, that, that (oh baby)
Tonight we’re gonna switch up,
I’ll do you, you do me,
Tonight your gonna stay home while I run the streets
What do you, what do you, what do you, what do you think about that baby,
What do you, what do you, what do you, what do you think about that?
Baby!, Imma let you play my part,
So you can feel a broken heart,
Let me just talk, make sure that you call
So I can say it Baby, Baby somebody’s gonna cry tonight,
Baby (baby), Baby (baby), but it won’t be my tears tonight
So whatcha think about that,
whatcha think about it,
So whatcha think about that, that, that (oh baby)
Tonight your gonna call me a thousand times,
Tonight I’mma make up a thousand lies
How do you, How do you, How do you, How do you feel about that baby,
How do you, How do you, How do you, How do you feel about that?
Baby, Imma let you play my part,
So you can feel a broken heart,
Let me just talk, make sure that you call
So I can say it!
Baby, Baby somebody’s gonna cry tonight (that's right),
Baby (baby), Baby (baby), but it won’t be my tears tonight, oh So whatcha think about that, (oh)
whatcha think about it, (oh)
So whatcha think about that, that, that (oh baby)
Okay!
Hol up, whatchu think about that,
You wear the dress and I put on your slacks,
Tonight I’m goin out and ain’t comin back,
You ain’t gonna get no more pussycat,
See me in the club I’m out with my girls,
Do like you do when your out with your goods,
Up in the club its just me and my girls
Play like Katy Perry kissin on girls,
Now you can’t eat or sleep,
And now you in the house thinking about me,
And now I do what you do to me,
And now I love to see you weeping
Baby, Baby (baby) somebody’s gonna cry tonight (somebody's gonna cry to tonight)
Baby (baby), Baby (baby), but it won’t be my tears tonight, oh So whatcha think about that, (oh)
whatcha think about it, (tell me)
So whatcha think about that, that, that (oh baby)
(Oooooo baby, hey)
(Ladies)
So if your dude aint actin right,
you tell that dude he got to go,
If that dude be clamin that he broke,
you tell that dude he got to go If he wants you to stay in the house everyday and night,
you tell that dude he got to go If he wants to run the streets,
Then you run the streets to and you tell him he got to go
(baby, baby)
oh baby, somebody gonna cry tonight, oh, somebody gonna cry tonight, baby!
Şarkı sözü çevirisi
Yani eğer adamın doğru değilse,
o adama gitmesi gerektiğini söyle.,
Eğer bu adam clamin olursa kırdı,
her gün ve gece evde kalmanı istiyorsa o adama gitmesi gerektiğini söyle.,
o adama söyle, eğer sokaklarda koşmak istiyorsa gitmesi gerek.,
Sonra sokaklarda koşarsın ve ona gitmesi gerektiğini söylersin bebeğim, bebeğim birisi bu gece ağlayacak,
Bebeğim (bebeğim), bebeğim (bebeğim), ama bu gece gözyaşlarım olmayacak
(Hadi gidelim!)
Peki bu konuda ne düşünüyorsun,
bu konuda ne düşünüyorsun,
Peki bu konuda ne düşünüyorsun, bu, bu (oh bebeğim)
Bu gece değişeceğiz.,
Sana da yapayım, bana mı ,
Bu gece ben sokaklarda koşarken evde kalacaksın.
Ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, o bebek hakkında ne düşünüyorsun,
Ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, ne düşünüyorsun bu konuda?
Bebeğim!, Imma benim rolümü oynamana izin ver,
Böylece kırık bir kalp hissedebilirsiniz,
Sadece konuşmama izin ver, aradığından emin ol.
Bu yüzden bunu söyleyebilirim bebeğim, bebeğim birisi bu gece ağlayacak,
Bebeğim (bebeğim), bebeğim (bebeğim), ama bu gece gözyaşlarım olmayacak
Peki bu konuda ne düşünüyorsun,
bu konuda ne düşünüyorsun,
Peki bu konuda ne düşünüyorsun, bu, bu (oh bebeğim)
Bu gece beni binlerce kez arayacaksın.,
Bu gece binlerce yalan uyduruyorum.
Nasılsın, nasılsın, nasılsın, bu bebek hakkında nasıl hissediyorsun,
Nasıl yaparsın, Nasıl yaparsın, Nasıl yaparsın, Nasıl hissediyorsun?
Bebeğim, benim rolümü oynamana İzin Ver.,
Böylece kırık bir kalp hissedebilirsiniz,
Sadece konuşmama izin ver, aradığından emin ol.
Yani bunu söyleyebilirim!
Bebeğim, bebeğim, birisi bu gece ağlayacak (bu doğru),
Bebeğim (bebeğim), bebeğim (bebeğim), ama bu gece gözyaşlarım olmayacak, Oh, bu konuda ne düşünüyorsun, (oh)
bu konuda ne düşünüyorsun, (oh)
Peki bu konuda ne düşünüyorsun, bu, bu (oh bebeğim)
Tamam!
Hol up, bunun hakkında ne düşünüyorsun,
Bu elbise giymek ve ben pantolon koymak istiyorum ,
Bu gece dışarı çıkıyorum ve geri dönmüyorum.,
Daha fazla pussycat almayacaksın,
Kulüpte görüşürüz. kızlarımla çıkıyorum.,
Mallarınızla dışarı çıktığınızda yaptığınız gibi yapın,
Kulüpte sadece ben ve kızlarım var
Kızlar üzerinde Katy Perry kissin gibi oyna,
Artık yemek yiyemiyorsun, uyuyamıyorsun.,
Ve şimdi sen evde beni düşünüyorsun,
Ve şimdi bana yaptıklarını yapıyorum.,
Ve şimdi seni ağlarken görmeyi seviyorum
Bebeğim, bebeğim (bebeğim) birisi bu gece ağlayacak (birisi bu gece ağlayacak)
Bebeğim (bebeğim), bebeğim (bebeğim), ama bu gece gözyaşlarım olmayacak, Oh, bu konuda ne düşünüyorsun, (oh)
bu konuda ne düşünüyorsun, (söyle bana)
Peki bu konuda ne düşünüyorsun, bu, bu (oh bebeğim)
(Oooooo bebeğim, hey)
(Bayan)
Yani eğer adamın doğru değilse,
o adama gitmesi gerektiğini söyle.,
Eğer bu adam clamin olursa kırdı,
her gün ve gece evde kalmanı istiyorsa o adama gitmesi gerektiğini söyle.,
o adama söyle, eğer sokaklarda koşmak istiyorsa gitmesi gerek.,
Sonra sokaklarda koşuyorsun ve ona gitmesi gerektiğini söylüyorsun.
(bebek, bebek)
bebeğim, birisi bu gece ağlayacak, birisi bu gece ağlayacak, bebeğim!