The Queers — Feeling Groovy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Queers adlı sanatçının "Feeling Groovy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m feeling so sick, someone get me a beer
My life is in shambles, you know I’m a Queer
My head it really pounds and pounds
Records just go round and round
Mom and Dad they hate my guts
The only girls I know are sluts
Say I’m deeply troubled
Oh I shake me head it just ain’t so Daddy beat me with a hose
Got kicked out of the Webelos
Feeling so groovy
I’m feeling so groovy
I’m feeling so groovy it sucks
Phone’s disconnected, hey I’ll never learn
Just eleven more months 'til my income tax returns
I’m really not that dumb ya know
Got lots of beer and Tuinols
Ran over Rin Tin Tin today
His Alpo’s mine now, hey it’s great
Say I’m deeply troubled
Oh I shake me head it just ain’t so Daddy beat me with a hose
Got kicked out of the Webelos
Well I was walking down the street
With my head held high
Thinking everything was alright
When a big fat bird came and shit on me head
Man that’s the story of my life Feeling so sick, someone get me a beer
My life is in shambles, you know I’m Joe Queer
I’m really not that dumb ya know
Got lots of beer and Tuinols
Ran over Rin Tin Tin today
His Alpo’s mine now, hey it’s great
Say I’m deeply troubled
Oh I shake me head it just ain’t so
I’ve gone completely out of hand
I want Dan Vapid in my band
Şarkı sözü çevirisi
Çok hasta hissediyorum, biri bana bir bira getirsin.
Hayatım karmakarışık, biliyorsun Ben bir İbneyim
Başım gerçekten kilo veriyor ve kilo veriyor
Kayıtlar sadece yuvarlak ve yuvarlak gitmek
Anne ve baba onlar nefret benim guts
Tanıdığım tek kızlar fahişeler.
Çok sıkıntılı olduğumu söyle.
Oh, kafamı sallıyorum, sadece o kadar da değil, babam beni hortumla dövdü
Webelos'tan atıldım.
Çok harika hissediyorum
Çok harika hissediyorum
O kadar harika hissediyorum ki berbat
Telefon bağlantısı kesildi, hey, asla öğrenmeyeceğim.
Gelir vergisi beyannamem gelene kadar sadece on bir ay daha
Gerçekten bu kadar aptal mısın bilemem
Bir sürü bira ve Tuinol var.
Bugün rin Tin Tin üzerinde koştu
Alpo'su artık benim, hey, bu harika.
Çok sıkıntılı olduğumu söyle.
Oh, kafamı sallıyorum, sadece o kadar da değil, babam beni hortumla dövdü
Webelos'tan atıldım.
Peki sokakta yürüyordum
Başımı dik tutarken
Her şey iyi olduğunu düşünüyorum
Koca bir kuş geldiğinde ve kafama sıçtığında
Dostum, bu hayatımın hikayesi, çok hasta hissediyorum, birisi bana bir bira getir
Hayatım karmakarışık, biliyorsun Ben Joe Queer
Gerçekten bu kadar aptal mısın bilemem
Bir sürü bira ve Tuinol var.
Bugün rin Tin Tin üzerinde koştu
Alpo'su artık benim, hey, bu harika.
Çok sıkıntılı olduğumu söyle.
Sadece başımı sallıyorum. aman o kadar da değil
Tamamen kontrolden çıktım.
Ben istemek Dan Vapid içinde benim grup