The Queers — Tamara Is a Punk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Queers adlı sanatçının "Tamara Is a Punk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’ve seen Black Flag and I’ve seen the Germs
And I’ve jammed with G.G. too
Even opened up for the Ramones
But it just ain’t any use
She don’t care that I know Ben Weasel and Metal Mike
It’s all suck frightful tripe to her
Tamara is a punk, so you better not knock her
Tamara is a punk, she’s a real punk rocker
Tamara is a punk and I wish she was my girl
I’ve been in Rolling Stone
Not to bitch and moan
But she’s simple not impressed
I’m not as punk as fuck to her
But I’m friends with MTX
She don’t care that I know Ben Weasel and Metal Mike
It’s all suck frightful trip, to her
She’s the coolest of the cool
She’s the toughest of the tough
She’s the grooviest punk rock girl
She’s the queen of the scene in the neighborhood
And she’s got my heart in a whirl
And we’ll never kiss in the Elvis Room
'Cause she doesn’t like me like that
Not her and me — she’s too cool for that scene
Şarkı sözü çevirisi
Siyah bayrak gördüm ve mikropları gördüm.
Ve ben de G. G. ile sıkıştım.
Ramones için bile açıldı
Ama hiç faydası yok
Ben Weasel ve metal Mike'ı tanımam umurunda değil.
Onun için her şey berbat korkunç işkembe
Tamara bir serseri, bu yüzden onu vurmasan iyi olur
Tamara bir punk, o gerçek bir punk rocker
Tamara olduğunu bir punk ve ben wish o oldu benim kız
Rolling Stone'daydım.
Orospu ve inilti değil
Ama o sadece etkilenmedi
Ben onun kadar serseri değilim.
Ama ben MTX ile arkadaşımım
Ben Weasel ve metal Mike'ı tanımam umurunda değil.
Bu onun için korkunç bir yolculuk
O en havalı
O sertlerin en sertidir.
O en havalı punk rock kızı
Mahalledeki sahnenin Kraliçesi.
Ve o bir koşuşturma içinde kalbim var
Ve Elvis'in odasında asla öpüşmeyeceğiz.
Çünkü beni böyle sevmiyor.
O ve ben değil — o sahne için çok havalı