The Quireboys — Debbie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Quireboys adlı sanatçının "Debbie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the Tropicana on a Saturday night
In we walked with Bobby and friends
We were all taking bets, on who would be next
With a blonde whose name was Mercedes Benz
Twenty got me nothing and fifty weren’t much better
A hundred that was nearer the mark
For two hundred dollars she would make me holler
But we’d have to do it in the dark
Oh Debbie don’t you do that to the boys
Ya gonna make them scream all night
You lick your lips honey, shake your hips honey
Make it feel just right
Forty minutes later I was best friends with the
waiter
And looking slightly worse for wear
He told me to hit on the red headed chick
Named Martini anytime anywhere (yeah right)
Back at my apartment in the downstairs department
I was working like a dog on a bone
Now we’re in bed, I hope I’m not in the red
Gee babe, I left my Amex at home
Oh Debbie don’t you do that to the boys
What you’re doin' there just aint allowed
Lets take a minute of your precious time honey
Come on and meet the crowd
Debbie this is Dave, he can never behave
Bruce, Alex, Ricky and Paul
And this is my mate red, he thinks he’s pretty hot in
bed
Debbie get up there and work that
That shower stall baby
Oh Debbie don’t you do that to the boys
Ya gonna make them scream all night
Move your legs honey shake your ass honey
Make it feel just right
Oh Debbie do it once more for the boys
Pull ya boots on tight
Any girl with sense loves those dead presidents
They keep ya, they keep ya warm at night
Move your legs honey shake your ass honey
Make it feel just right, no no no
Lick your lips honey, shake your hips honey
Make it feel just right
Oh Debbie don’t ya do that to this boy
I won’t go down without a fight
No no no
Oh, I’m not going down there (please).
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi gecesi Tropicana'da
Biz Bobby ve arkadaşları ile yürüdü
Tüm bahse giriyorlardı biz, sıradakinin kim
Adı Mercedes Benz olan bir sarışın ile
Yirmi bana hiçbir şey vermedi ve elli daha iyi değildi
İşarete daha yakın olan yüz kişi
İki yüz dolar için beni bağıracaktı.
Ama bunu karanlıkta yapmak zorundayız.
Debbie, bunu çocuklara yapma.
Sana çığlık onları bütün gece olun
Dudaklarını yala tatlım, kalçalarını salla tatlım
Sadece doğru hissettirmek
Kırk dakika sonra dünyanın en iyi arkadaşıydım.
garsonluk
Ve aşınma için biraz daha kötü görünüyor
Kızıl saçlı hatuna asılmamı söyledi.
Martini her zaman her yerde (Evet, doğru)
Alt kattaki dairemde.
Bir kemik üzerinde bir köpek gibi çalışıyordum
Şimdi yataktayız, umarım kırmızıda değilim
Gee bebeğim, Amex'imi evde bıraktım
Debbie, bunu çocuklara yapma.
Yapmaya çalıştığın şey sadece değil izin
Değerli zamanınızın bir dakikasını alalım tatlım
Gel ve kalabalıkla tanış
Debbie, bu Dave, asla uslu duramaz.
Bruce, Alex, Ricky ve Paul
Ve bu da arkadaşım red, çok seksi olduğunu düşünüyor.
yatak
Debbie oraya çık ve Çalış
Bu duş kabini bebeğim
Debbie, bunu çocuklara yapma.
Sana çığlık onları bütün gece olun
Bacaklarını hareket et tatlım kıçını salla tatlım
Sadece doğru hissettirmek
Oh Debbie çocuklar için bir kez daha yap
Sıkı çizmeler çekin
Aklı olan herhangi bir kız bu ölü başkanları sever
Seni tutuyorlar, geceleri seni sıcak tutuyorlar.
Bacaklarını hareket et tatlım kıçını salla tatlım
Sadece doğru hissettirmek, hayır hayır hayır
Dudaklarını yala tatlım, kalçalarını salla tatlım
Sadece doğru hissettirmek
Oh Debbie, bunu bu çocuğa yapma.
Savaşmadan aşağı inmeyeceğim.
Hayır hayır hayır
Oh, oraya gitmiyorum (lütfen).