The Quireboys — The Messenger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Quireboys adlı sanatçının "The Messenger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To whom it may concern
I think I know where it all went wrong
I can’t qualify to turn back the hands of time
I can feel, I can see but I know I’m dreamin'
C’est la vie, the same for you
This ship was sailing, caught falling angels
You walk always, I left my cards all over the table
This ain’t no game I’m playn, what you’re thinking I’m just sayn
I got to, got to get a message to you, babe
Why d’you keep me hanging so long?
Message to you, baby, how’d you hide a feeling so strong?
For wind was out loud to say a word that wasn’t mine
Or take a journey through a life that’s always closed
Well, I won’t stop or give it up, that’s how I’m livin'
Abide (?) my time just for you
This ship was sailing through storm waters
I still go by it a thousand times?
This ain’t no game I’m playn, what you’re thinking I’m just sayn?
I got to, got to get a message to you, babe
Why d’you keep me hanging so long?
Message to you, baby, how’d you hide a feeling so strong?
Strong
Why d’you keep me hanging so long?
Message to you, babe, why d’you keep me hanging so long?
Message to you, babe, how’d you hide a feeling so strong?
Message to you, babe, why d’you keep me hanging so long?
So strong?
Şarkı sözü çevirisi
İlgili Makama,
Sanırım her şeyin nereye gittiğini biliyorum.
Zamanın ellerini geri çevirmeye hak kazanamıyorum
Hissedebiliyorum, görebiliyorum ama biliyorum ki hayal kuruyorum.
C'est la vie, senin için de aynı
Bu gemi yelken açtı, düşen melekleri yakaladı
Her zaman yürüyorsun, kartlarımı masanın her tarafına bıraktım.
Bu bir oyun değil, ben oynuyorum, ne düşünüyorsun, sadece söylüyorum
Sana bir mesaj göndermeliyim bebeğim.
Neden beni bu kadar bekletiyorsun?
Sana mesaj, bebeğim, bu kadar güçlü bir duyguyu nasıl sakladın?
Çünkü rüzgar benim olmayan bir kelime söylemek için yüksek sesle
Ya da her zaman kapalı bir yaşam boyunca bir yolculuğa çıkın
Durmayacağım ya da PES etmeyeceğim, işte böyle yaşıyorum.
AB abideide (?) sadece senin için zamanım
Bu gemi fırtına sularında yelken açıyordu
Hala bin kez mi geçiyorum?
Bu benim oynadığım bir oyun değil, sadece sayn olduğumu mu düşünüyorsun?
Sana bir mesaj göndermeliyim bebeğim.
Neden beni bu kadar bekletiyorsun?
Sana mesaj, bebeğim, bu kadar güçlü bir duyguyu nasıl sakladın?
Güçlü
Neden beni bu kadar bekletiyorsun?
Sana mesaj, bebeğim, neden beni bu kadar bekletiyorsun?
Sana mesaj, bebeğim, bu kadar güçlü bir duyguyu nasıl sakladın?
Sana mesaj, bebeğim, neden beni bu kadar bekletiyorsun?
Bu kadar güçlü?