The Raconteurs — Attention şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Raconteurs adlı sanatçının "Attention" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey!
Now that you have my attention,
What are you gonna do?
You might have good intention
But they’re not coming through
You’re very pleased with yourself I see,
It’s like a walk in the park
You weren’t lying by anyone else, cause
You can see in the dark
Got a lock,
Got a key
Got some kind of vice-like grip on me On a leash, by the reigns
Got a look that puts me in chains
I tried a subtle suggestion
A more direct approach
A can’t make your connection
You’re beyond reproach
No need for petty excuses
No need for dumbing around
I don’t know what the use is But what you knowing down
Got a lock,
Got a key
Got some kind of vice-like grip on me On a leash, by the reigns
Got a look that puts me in chains
Weird mix of lyrics here:
Do you like the reflection?
Do you love the reflection?
Do you like what you see?
Do you like the attention?
Do you like the attention you get from me?
Hey! Yeah! Hey! Hey!
Now that you have my attention…
Got some kind of vice-like grip on me Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
. (continues)
Got a lock,
Got a key.
Şarkı sözü çevirisi
Hey!
Dikkatimi çekmeyi başardın bunu ,
Ne yapacaksın?
İyi niyeti olabilir
Ama gelmiyor onlar
Görüyorum ki kendinden çok memnunsun.,
Parkta bir yürüyüş gibi
Başka biri tarafından yalan söylemiyordun, çünkü
Karanlıkta görebilirsiniz
Bir kilit var,
Var anahtar
Bir tasma üzerinde bana bir çeşit mengene gibi kavrama var, saltanat tarafından
Beni zincire vuran bir bakış var.
İnce bir öneri denedim
Daha doğrudan bir yaklaşım
Ve bağlantınızı kuramazsınız
Suçlanmanın ötesindesin.
Küçük mazeretlere gerek yok
Etrafta dolaşmaya gerek yok
Ama ne yararı var bilmiyorum Ama bilen ne
Bir kilit var,
Var anahtar
Bir tasma üzerinde bana bir çeşit mengene gibi kavrama var, saltanat tarafından
Beni zincire vuran bir bakış var.
Şarkı sözlerinin garip karışımı burada:
Yansımayı Beğendin mi?
Yansımayı seviyor musun?
Gördüklerini Beğendin mi?
İlgiyi Beğendin mi?
Benden aldığın ilgiyi Beğendin mi?
Hey! Evet! Hey! Hey!
Dikkatimi çekmeyi başardın bunu …
Hey me, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey üzerindeki mengene gibi bir çeşit var.
. (devam etmek)
Bir kilit var,
Bir anahtar var.