The Raconteurs — Call It A Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Raconteurs adlı sanatçının "Call It A Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can we call it a day?
Now would that be OK?
Can we just go our own separate ways? (ways)
'Cos I’m cold and wet
And I’m willing to bet
That you constructed this maze (maze)
I stumble around
Try to follow the sound
Then something takes hold of my hand (my hand)
If we cause such a mess
And I’d venture to guess
That you concocted this plan (plan)
I don’t know what to do
'Cos it’s always been you
Who helps me to make up my mind (my mind)
But I stake my life
And swear by this knife
That it’s all by your design (design)
Enough has been said
It goes 'round in my head
Until I break down and cry (and cry)
I wouldn’t be surprised
If that look in your eyes
Was your way of saying goodbye
(Goodbye)
Can we call it a day?
Now would that be OK?
Can we just go our own separate ways?(ways)
'Cos I’m cold and wet
And I’m willing to bet
That you constructed this maze (maze)
(My hand)
You concocted this plan (plan)
I don’t know what to do
'Cos it’s always been you
Who helps me to make up my mind (my mind)
But I stake my life
And swear by this knife
That it’s all by your design (design)
Yeah it’s all by your design (design)
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün diyebilir miyiz?
Şimdi sorun olur mu?
Kendi yollarımıza gidebilir miyiz? (yollar)
Çünkü üşüyorum ve ıslanıyorum.
Ve bahse girerim
Bu Labirenti (labirent) inşa ettiniz mi)
Yanılmak buralardayım
Sesi takip etmeye çalışın
Sonra bir şey elimi tutuyor (elim)
Eğer böyle bir karmaşaya neden olursak
Ve tahmin etmeye cesaret ederdim
Bu planı hazırladınız (plan)
Ne yapacağımı bilmiyorum
Çünkü hep sen oldun.
Kararımı vermeme kim yardımcı olur (aklım)
Ama hayatımı tehlikeye atıyorum.
Ve bu bıçağa yemin et
Her şey tasarımınıza göre (tasarım)
Yeterli olmuştur " dedi
Kafamda 'yuvarlak gider
Kırılana ve ağlayana kadar (ve ağlayana kadar)
Hiç şaşırmam
Eğer gözlerinde böyle bir bakış varsa
Veda etme şeklin miydi?
(Veda)
Bir gün diyebilir miyiz?
Şimdi sorun olur mu?
Kendi yollarımıza gidebilir miyiz?(yollar)
Çünkü üşüyorum ve ıslanıyorum.
Ve bahse girerim
Bu Labirenti (labirent) inşa ettiniz mi)
(Elimi )
Bu planı hazırladın (plan)
Ne yapacağımı bilmiyorum
Çünkü hep sen oldun.
Kararımı vermeme kim yardımcı olur (aklım)
Ama hayatımı tehlikeye atıyorum.
Ve bu bıçağa yemin et
Her şey tasarımınıza göre (tasarım)
Evet, hepsi tasarımınıza göre (tasarım)