The Raconteurs — Consoler Of The Lonely şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Raconteurs adlı sanatçının "Consoler Of The Lonely" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(ahahahaha…
ahahaha
Let’s double track that…)
Haven’t seen the sun in weeks
My skin is getting pale
Haven’t got a mind left to speak
And I’m skinny as a rail
Lightbulbs are getting dim
My interests are starting to wane
I’m told it’s everything a man could want
And I shouldn’t complain
Conversations getting dull
There’s a constant buzzing in my ears
Sense of humor’s void and numb
And I’m bored to tears
I’m bored to tears, yeah…
I’m bored to tears, yeah…
If you’re looking for an accomplice
A confederate, somebody’s who’s helpless
You’re gonna find, you’ll find yourself alone
If you’re looking for cut-throat
Singing above note, looking for a scapegoat
You’re gonna find, you’ll find yourself alone
Looking for sympathy
I can get you something
Something good, something good to eat
Haven’t had a decent meal
My brain is fried
Haven’t slept a week for real
My tongue is tied
Lightbulbs are getting dim
My interests are starting to wane
I’m told it’s everything a man could want
And I shouldn’t complain
Conversations getting dull
There’s a constant ringing in my ears
Sense of humor’s void and numb
And I’m bored to tears
I’m bored to tears, yeah…
I’m bored to tears, yeah…
Ah Ah Ah Ah Ahhh…
(hahahaha)
Şarkı sözü çevirisi
(ahahahaha…
ahahaha
Bunu iki kez izleyelim…)
Haftalardır güneşi görmedim.
Cildim solgunlaşıyor
Konuşacak bir aklım kalmadı.
Ve ben bir demiryolu gibi sıska değilim
Ampuller kararıyor
İlgi alanlarım azalmaya başladı.
Her şey bir erkeğin isteyebileceği söylendi
Ve şikayet etmemeliyim
Konuşmalar donuklaşıyor
Kulaklarımda sürekli bir uğultu var
Mizah duygusunun boşluğu ve uyuşması
Ve gözyaşlarına sıkıldım
Gözyaşlarına boğuluyorum, Evet…
Gözyaşlarına boğuluyorum, Evet…
Eğer bir suç ortağı arıyorsanız
Bir konfederasyon, çaresiz biri
Bulacaksın, kendini yalnız bulacaksın.
Eğer cut-throat arıyorsanız
Notun üstünde şarkı söylemek, günah keçisi aramak
Bulacaksın, kendini yalnız bulacaksın.
Sempati arıyorum
Sana bir şey getirebilirim.
İyi bir şey, yemek için iyi bir şey
Düzgün bir yemek yemedim
Beynim yanmış
Gerçekten bir hafta uyumadım.
Dilim bağlı
Ampuller kararıyor
İlgi alanlarım azalmaya başladı.
Her şey bir erkeğin isteyebileceği söylendi
Ve şikayet etmemeliyim
Konuşmalar donuklaşıyor
Kulaklarımda sürekli bir çınlama var.
Mizah duygusunun boşluğu ve uyuşması
Ve gözyaşlarına sıkıldım
Gözyaşlarına boğuluyorum, Evet…
Gözyaşlarına boğuluyorum, Evet…
Ah Ah Ah Ah Ahhh…
(hahahaha)