The Radioactive Chicken Heads — Liquid Fat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Radioactive Chicken Heads adlı sanatçının "Liquid Fat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
an experiment gone haywire at the company lab
trying to develop a substitute for unsaturated flab
i was only an assistant but i thought that i was smart
so i held on to some chemicals they told me to discard
i mixed fatty acids and glycerol compounds with the new substance i had
and soon an oily creature got out of control and its size increased like mad
it’s liquid fat! it’s liquid fat! it’s liquid fat! it’s liquid fat?
it looks like we’re in trouble but what can we do?
we’re being attacked by a greasy glob of goo
as it slides slowly down the street dripping its slippery slime
we try to plan our escape before we run out of time
now it’s getting closer but how do you make it stop?
nobody will fight it it took out forty cops
i see something strange in viewing range what the hell is that?
oh no, i can’t believe it it’s liquid fat!
it’s liquid fat! it’s liquid fat! it’s liquid fat! it’s liquid fat.
Şarkı sözü çevirisi
şirketin laboratuvarında bir deney başarısız oldu
doymamış flab için bir yedek geliştirmeye çalışıyorum
ben sadece bir asistandım ama zeki olduğumu düşündüm.
bu yüzden bana atmamı söyledikleri bazı kimyasallara tutundum.
yağ asitlerini ve gliserol bileşiklerini sahip olduğum yeni madde ile karıştırdım
ve yakında yağlı bir yaratık kontrolden çıktı ve büyüklüğü deli gibi arttı
sıvı yağ! sıvı yağ! sıvı yağ! sıvı yağ mı?
başımız belada gibi görünüyor ama ne yapabiliriz?
yağlı bir balçık topu tarafından saldırıya uğradık.
sokakta yavaşça kayarken, kaygan balçığını damlıyor
zamanımız tükenmeden kaçışımızı planlamaya çalışıyoruz.
şimdi yaklaşıyor, ama nasıl durduracaksın?
kimse onunla savaşmayacak. kırk polisi öldürdü.
görüş alanında garip bir şey görüyorum, bu da ne?
oh hayır, sıvı yağ olduğuna inanamıyorum!
sıvı yağ! sıvı yağ! sıvı yağ! sıvı yağ.