The Railway Children — Somewhere South şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Railway Children adlı sanatçının "Somewhere South" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your two eyes got too close to be framed
When I can’t see I can’t say
You rushed in with the weather in your hair
And my perspective’s changed
And the landscape’s like an overcoat
And my thoughts are like rain
There’s no one queuing up to take your place
Now, you’re gone again
I left for somewhere south of her pretty hair
Out there all alone, it’s a wilderness
But I’m coming back for her
Careering down the same old road
On the wrong side of town
Its 12.30 and the bare walls like semaphore
Say this apartment’s closed down
And the landscape’s like an overcoat
And my thoughts are like rain
Her two eyes got too close to fit the frame
I left for somewhere south of her pretty hair
Out there all alone, it’s a wilderness
But I’m coming back for her
I’d be the first to admit my doubt
But you just say somewhere
Well, I pulled the words from your mouth
But you just say somewhere
I pulled a flame out of your mouth
But you just say somewhere
'Cause I’d be the first to admit my doubt
But you just say somewhere south
Şarkı sözü çevirisi
İki gözün çerçevelenemeyecek kadar yakındı.
Göremediğimde söyleyemem.
Saçında hava varken koştun.
Ve bakış açım değişti
Ve manzara bir palto gibi
Ve düşüncelerim yağmur gibi
Senin yerini almak için sıraya giren kimse yok.
Şimdi yine gittin.
Güzel saçlarının güneyinde bir yere gittim.
Orada tek başına, pek hoş bir manzara değil
Ama onun için geri döneceğim.
Aynı eski yolda Careering
Şehrin yanlış tarafında
12.30 ve semafor gibi çıplak duvarlar
Bu dairenin kapalı olduğunu söyle.
Ve manzara bir palto gibi
Ve düşüncelerim yağmur gibi
İki gözü çerçeveye sığmayacak kadar yaklaştı.
Güzel saçlarının güneyinde bir yere gittim.
Orada tek başına, pek hoş bir manzara değil
Ama onun için geri döneceğim.
Şüphemi ilk kabul eden ben olurdum.
Ama sadece bir yerde söyle
Kelimeleri ağzından çıkardım.
Ama sadece bir yerde söyle
Ağzından bir alev çıkardım.
Ama sadece bir yerde söyle
Çünkü şüphemi ilk kabul eden ben olurdum.
Ama sen sadece Güneyde bir yerde söyle