The Rakes — Something Clicked And I Fell Off The Edge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rakes adlı sanatçının "Something Clicked And I Fell Off The Edge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was younger I felt so pure
I didn’t know corruption waited for me
I tried to duck, I tried to freeze
Tried to bury my head in the sand
But the sand it turned to mud
And in the mud is where I got stuck
But the sand it turned to mud
And in the mud is where I got stuck
I’ve seen the older men who smelt like booze
in their clothes
How could they face the morning
With their life and teeth in a mess
I tried cigarettes, I tried booze
I tried tip-ex and I tried glue
All my feelings and morals are wrong
'Cause all the chemicals that I have done
They turn them on and off
They turn them on and off
I need a cigarette
I need a drink
I need a cigarette
I need a drink
Something clicked and I fell off the edge
I bashed my head again and again
I lost myself in life’s of shame
How could I face the morning clawing up at me?
I need a cigarette
I need a drink
I need a cigarette
I need a drink
I need a cigarette
I need a drink
I need a cigarette
I need a drink
Şarkı sözü çevirisi
Gençken kendimi çok saf hissettim.
Yolsuzluğun beni beklediğini bilmiyordum.
Eğilmeye çalıştım, donmaya çalıştım
Kafamı kuma gömmeye çalıştım.
Ama kum çamura dönüştü
Ve çamurda sıkıştığım yer
Ama kum çamura dönüştü
Ve çamurda sıkıştığım yer
İçki gibi kokan yaşlı erkekleri gördüm.
giysilerinde
Sabahla nasıl yüzleşebilirler
Hayatları ve dişleri bir karmaşa içinde
Sigara denedim, içki denedim.
Tip-ex'i denedim ve yapıştırıcıyı denedim
Tüm duygularım ve ahlakım yanlış
Çünkü yaptığım tüm kimyasallar
Onları açıp kapatıyorlar
Onları açıp kapatıyorlar
Bir sigaraya ihtiyacım var
Bir içkiye ihtiyacım var
Bir sigaraya ihtiyacım var
Bir içkiye ihtiyacım var
Bir şey tıkladı ve kenardan düştüm
Kafamı tekrar tekrar dövdüm.
Kendimi hayatın utancında kaybettim.
Sabah beni tırmalayarak nasıl yüzleşebilirim?
Bir sigaraya ihtiyacım var
Bir içkiye ihtiyacım var
Bir sigaraya ihtiyacım var
Bir içkiye ihtiyacım var
Bir sigaraya ihtiyacım var
Bir içkiye ihtiyacım var
Bir sigaraya ihtiyacım var
Bir içkiye ihtiyacım var