The Rascals — Rainy Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rascals adlı sanatçının "Rainy Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Most everyone remembers a special season
As for mine, I have the perfect reason
Spring is my season
I think my reason is because
Spring is full of rainy, rainy days
A rainy day
The perfect time for romance
A rainy day
The perfect time for romance
And you
Curtains of raindrops falling
People in doorways stalling
Strange faces brought together
Chased in by stormy weather
Meeting a lovely face
So beautifully wrapped in lace
Made me much more aware
The rain was there to bring her near me
A rainy day
The perfect time for romance
A rainy day
The perfect time for romance
And you
Suddenly, we start walking
Really no need for talking
Meeting her eyes of splendor
She smiles and I surrender
Hardly can keep from knowing
Just by the way she’s glowing
We’re both out in the rain
We kiss and then I hold her near me
A rainy day
The perfect time for romance
A rainy day
The perfect time for romance
And you
I would be so contented
If all of my time were spent with
Knowing that she’d be there
So I could care and keep her near me
A rainy day
The perfect time for romance
A rainy day
The perfect time for romance
And you
And you (you know, I just love walking in the rain)
I’ll take my every morning from a dream of peace and love
We’ll share each day, be it rain or shine
Together
Şarkı sözü çevirisi
Hemen hemen herkes özel bir sezon hatırlar
Benimkine gelince, mükemmel bir sebebim var.
Bahar benim mevsimim
Sanırım sebebim şu:
Bahar yağmurlu, yağmurlu günlerle dolu
Yağmurlu bir gün
Romantizm için mükemmel bir zaman
Yağmurlu bir gün
Romantizm için mükemmel bir zaman
Ya sen
Düşen yağmur damlalarının perdeleri
Kapılardaki insanlar oyalanıyor
Garip yüzler bir araya getirildi
Fırtınalı hava tarafından kovalanan
Güzel bir yüzle tanışmak
Çok güzel dantel sarılmış
Beni çok daha bilinçli yaptı
Yağmur onu bana yaklaştırmak için oradaydı.
Yağmurlu bir gün
Romantizm için mükemmel bir zaman
Yağmurlu bir gün
Romantizm için mükemmel bir zaman
Ya sen
Aniden yürümeye başlıyoruz
Gerçekten konuşmaya gerek yok
İhtişam gözleriyle buluşmak
O gülümsüyor ve ben teslim oluyorum
Bilmekten pek uzak duramaz
Sadece arada parlayan o
İkimiz de yağmurda kaldık.
Öpüşüyoruz ve sonra onu yanımda tutuyorum
Yağmurlu bir gün
Romantizm için mükemmel bir zaman
Yağmurlu bir gün
Romantizm için mükemmel bir zaman
Ya sen
Çok memnun olurdum
Eğer tüm zamanımı onunla geçirseydim.
Orada olacağını bilmek
Bu yüzden onu önemsiyorum ve yanımda tutuyorum
Yağmurlu bir gün
Romantizm için mükemmel bir zaman
Yağmurlu bir gün
Romantizm için mükemmel bir zaman
Ya sen
Ve sen (biliyorsun, sadece yağmurda yürümeyi seviyorum)
Her sabahımı barış ve sevgi rüyasından alacağım
Her gün paylaşacağız, yağmur olsun ya da olmasın
Birlikte