The Rascals — Sattva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rascals adlı sanatçının "Sattva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is love, this is love, this is love I feel
In my heart, in my soul, and I know it’s real
It’s a love, it’s a love, it’s a love I feel
It’s pure and real
If you look in your heart you will surely see
Of a peaceful and tranquil harmony
If you want in your heart to be really free
The light will shine on you
You should see how it feels, yeah (see how it feels)
Walking down the flowered street
All the colors melting softly at my feet (you should see how it feels, yeah)
Seems to me that everywhere
There’s a glow of life that makes the air smell sweet
This is love, this is love, this is love I feel
In my heart, in my soul, and I know it’s real
It’s a love, it’s a love, it’s a love I feel
It’s pure and real
There’s a gift that’s for all if you understand
Just relax and think of a perfect man
Deep within everyone is a love supreme
Close your eyes and see
You should see how it feels, yeah
Flowing as a breath of air
To cross the pasture meadows in the sky (see how it feels)
Watch the sun rise up and flare
Causing joy within my heart and in my eyes (you should see how it feels, yeah)
Bluebirds, sign of happiness
The dove of love keeps circling high above
Ah
This is love, this is love, this is love I feel
In my heart, in my soul, and I know it’s real
It’s a love, it’s a love, it’s a love I feel
Oh, love
Oh
Ah
Şarkı sözü çevirisi
Bu aşk, bu aşk, bu aşk hissediyorum
Kalbimde, ruhumda ve bunun gerçek olduğunu biliyorum
Bu bir aşk, bu bir aşk, bu bir aşk hissediyorum
Saf ve gerçek
Eğer kalbinize bakarsanız, kesinlikle göreceksiniz
Huzurlu ve sakin bir uyum
Eğer kalbinde gerçekten özgür olmak istiyorsan
Işık sana parlayacak
Nasıl hissettiğini görmelisin, Evet (nasıl hissettiğini gör)
Çiçekli sokakta yürürken
Tüm renkler ayaklarımda yumuşak bir şekilde eriyor (nasıl hissettiğini görmelisin, Evet)
Bana öyle geliyor ki her yerde
Havayı tatlı kokan bir hayat parıltısı var.
Bu aşk, bu aşk, bu aşk hissediyorum
Kalbimde, ruhumda ve bunun gerçek olduğunu biliyorum
Bu bir aşk, bu bir aşk, bu bir aşk hissediyorum
Saf ve gerçek
Anlarsan herkes için bir hediye var.
Sadece rahatla ve mükemmel bir adam düşün
A love supreme derin herkese yer almaktadır
Gözlerini kapat ve gör
Nasıl bir his olduğunu görmelisin.
Bir nefes gibi akan hava
Gökyüzündeki mera çayırlarını geçmek için (nasıl hissettiğini görün)
Güneşin doğuşunu ve parlamasını izle
Kalbimde ve gözlerimde neşeye neden olmak (nasıl hissettiğini görmelisin, Evet)
Bluebirds, mutluluk işareti
Aşk güvercini yukarıda yüksek çizerek tutar
Ah
Bu aşk, bu aşk, bu aşk hissediyorum
Kalbimde, ruhumda ve bunun gerçek olduğunu biliyorum
Bu bir aşk, bu bir aşk, bu bir aşk hissediyorum
Oh, aşkım
Ey
Ah