The Rascals — A Ray Of Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rascals adlı sanatçının "A Ray Of Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A RAY OF HOPE
The Rascals
Written by Felix Cavaliere and Eddie Brigati
Most people got soul if they wanna try
Let love be your goal and let it fly
Cause it’s easy to hate and to draw a line
But error is human forgiveness is divine
I know a lot of people who think like me That this world can be a place that’s filled with harmony
First there’s a lot of things we’ve got to rearrange
Put an end to hate and lies
So peace can come and truth shall reign
As long as there is a ray of hope
Lord, I don’t mind going out and doin' my work
Light up the way to brotherhood
Help us to make His dream understood
Sometimes the road gets a little bit rough
Your strength is all gone, you had enough
But there’s people who win without making fists
Our world won’t survive lest we think like this
I can’t imagine any greater need
To treat each other as we’d like to be It’s a gas just knowing what is yet to come
Not unless we get together
Got to get together one by one
As long as there is a ray of hope
Lord, I don’t mind goin out and doin my work
Light up the way to brotherhood
I got to keep on searchin, keep on searchin
Till I find out
Keep on searchin, keep on searchin
Till I find out
Keep on searchin, keep on searchin
Till I find out
Gonna take a little look way down inside
Gotta find out Lord, why I’m alive
We’ll pray for a day when all men are free
And people can live like they’re meant to be Meanwhile it’s all up to you and me Start working together towards this dream
As long as there is a ray of hope
Lord, I don’t mind goin out and doin my work
Light up the way to brotherhood
Help us to make His dream understood
As long as there is a ray of hope
I got to wait my turn till I can vote
As long as there is a ray of hope
Şarkı sözü çevirisi
BİR UMUT IŞINI
serseri
Felix Cavaliere ve Eddie Brigati tarafından yazıldı
Çoğu insanın ruhu vardır Eğer denemek isterlerse
Aşk hedefiniz olsun ve uçmasına izin verin
Çünkü nefret etmek ve bir çizgi çizmek kolaydır
Ama hata insan bağışlama ilahi
Benim gibi düşünen bir sürü insan tanıyorum. bu dünya uyumla dolu bir yer olabilir.
İlk olarak, yeniden düzenlememiz gereken birçok şey var
Nefret ve yalanlara bir son ver
Böylece barış gelebilir ve gerçek hüküm sürecek
Bir umut ışığı olduğu sürece
Tanrım, dışarı çıkıp işimi yapmak benim için sorun değil.
Kardeşliğe giden yolu aydınlatın
Hayalini anlamamıza yardım et
Bazen yol biraz kaba olur
Tüm gücün gitti, yeterince içtin.
Ama yumruk atmadan kazanan insanlar var.
Böyle düşünmesek dünyamız hayatta kalamaz.
Daha büyük bir ihtiyaç hayal bile edemiyorum
Birbirimize olmak istediğimiz gibi davranmak, henüz neyin geleceğini bilmek bir gazdır
Birlikte alamazsak
Birbirine tek tek al
Bir umut ışığı olduğu sürece
Tanrım, dışarıda çalışmak benim zihin ve işi yok
Kardeşliğe giden yolu aydınlatın
Aramaya devam etmeliyim, aramaya devam etmeliyim.
Öğrenene kadar
Aramaya devam et, aramaya devam et
Öğrenene kadar
Aramaya devam et, aramaya devam et
Öğrenene kadar
Biraz içeri bakacağım.
Hayattayım gerek Lord bulmak,
Bütün insanların özgür olduğu bir gün için dua edeceğiz
Ve insanlar olması gerektiği gibi yaşayabilirler ve bu arada her şey seninle benim bu rüyaya doğru birlikte çalışmaya başlamamıza bağlı
Bir umut ışığı olduğu sürece
Tanrım, dışarıda çalışmak benim zihin ve işi yok
Kardeşliğe giden yolu aydınlatın
Hayalini anlamamıza yardım et
Bir umut ışığı olduğu sürece
Oy verene kadar sıramı beklemeliyim.
Bir umut ışığı olduğu sürece