The Rasmus — Fool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rasmus adlı sanatçının "Fool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m feeling restless and I don’t know why
Feels like time is standing still
So many people and I’m feelin' shy
I would with pleasure pass away
(no one can complain)
I don’t care it is a saturday
I’ll spend rest of day at home
Won’t go home and spoil another day
This is my chance to be not me I got a feeling that I’m breaking
and my hands are shaking
My heart is bumping
and I’m trying to relax or something
(Feeling low/waisting my time)
I feel like stone when someone talks to me Can’t get a word out of my mouth
It is bad habit it will always be I would with pleasure pass away
Slipping in corners like I’ve made something
Which has made me feel so small
I know I haven’t got that dignity
This is my chance to be not me
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi huzursuz hissediyorum ve nedenini bilmiyorum
Zaman hala duruyor gibi hissediyor
Çok fazla insan ve utangaç hissediyorum
Zevkle ölürüm.
(kimse şikayet edemez)
Bugün Cumartesi umurumda değil.
Günün geri kalanını evde geçireceğim.
Eve gitmeyecek ve başka bir günü mahvetmeyecek
Bu benim için bir şans değil ben kırıyorum bir his var
ve ellerim titriyor
Kalbim çarpıyor
rahatlamaya falan çalışıyorum.
(Düşük hissetmek / zamanımı beklemek)
Birisi benimle konuştuğunda taş gibi hissediyorum. ağzımdan bir kelime bile alamıyorum.
Zevkle geçecek ben her zaman olacak bu kötü bir alışkanlıktır
Sanki bir şey yapmışım gibi köşelerde kayıyorum.
Bu beni çok küçük hissettirdi
O kadar haysiyetim olmadığını biliyorum.
Bu benim olmama fırsatım.