The Rasmus — Shame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rasmus adlı sanatçının "Shame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peep
Shame
Talking about life, what it was 'n' what it’s gonna be.
Get ready for the best time.
He’s a friend of mine born in the '79.
'n' there will be a day when he hears me when I say:
hey, you better be thinking 'bout your future.
There will be a day when he hears me when I say:
you’re spoiling your life, you won’t have another.
You ain’t thinking 'bout your friends, do you hear me brother?
I have just one thing to say to you:
SHAME! (SHAME!) You can’t fool me,
let me show that the whole thing sucks!
SHAME! (SHAME!) You can’t rule me,
I’m saying no to the drugs!
Living is hard, sure I know, but yet
if you listen to my rule number one, I bet
positive attitude will carry you thru your life.
Think it thru before you take your first high.
One day you are a winner, next day you’re a loser.
Don’t spoil your chances by being a user.
I have just one thing to say to you:
SHAME! (SHAME!) You can’t fool me,
let me show that the whole thing sucks!
SHAME! (SHAME!) You can’t rule me,
I’m saying no to the drugs!
You can’t fool me! You can’t rule me!
I’m the king of the new generation?
Şarkı sözü çevirisi
Görünüvermek
Utanç
Hayat hakkında konuşmak, ne olduğu ve ne olacağı hakkında konuşmak.
En iyi zaman için hazır olun.
79 doğumlu bir arkadaşım.
'n' bir gün olacak beni duyduğunda:
hey, daha iyi 'gelecek maçı düşünme sen.
Bir gün beni duyacak.:
hayatını mahvediyorsun, başka bir hayatın olmayacak.
Arkadaşlarını düşünmüyorsun, duydun mu kardeşim?
Sana söyleyecek tek bir şeyim var.:
YAZIK! (Utanç!) Beni aptal mı sandın?,
her şeyin berbat olduğunu göstermeme izin ver!
YAZIK! (Utanç!) Senin kurallarınla bana,
Hayır ilaçlar için söylüyorum.
Yaşamak zor, biliyorum, ama yine de
eğer bir numaralı kuralımı dinlersen, bahse girerim
olumlu bir tutum sizi tüm hayatınıza taşıyacaktır.
İlk kafayı çekmeden önce bunu düşün.
Bir gün kazanırsın, ertesi gün kaybedersin.
Bir kullanıcı olarak şansınızı bozmayın.
Sana söyleyecek tek bir şeyim var.:
YAZIK! (Utanç!) Beni aptal mı sandın?,
her şeyin berbat olduğunu göstermeme izin ver!
YAZIK! (Utanç!) Senin kurallarınla bana,
Hayır ilaçlar için söylüyorum.
Beni kandıramazsın! Beni yönetemezsin!
Yeni neslin Kralı ben miyim?