The Rat Pack Lounge Ensemble — Love Me Or Leave Me (as made famous by Sammy Davis Jr.) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rat Pack Lounge Ensemble adlı sanatçının "Love Me Or Leave Me (as made famous by Sammy Davis Jr.)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You used to tell me that you loved me once
What happened, what happened?
Where is all of this coming from?
What happened, what happened?
You say I’m crazy and there’s nothing wrong
You’re lying and you know I know
Baby, what have we become?
What happened?
We used to never go to bed angry
But it’s all we ever do lately
And you’re turning away like you hate me
Do you hate me, do you hate me? Oh
You can take this heart
Heal it or break it all apart
No, this isn’t fair
Love me or leave me here
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Love me or leave me here
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Love me or leave me here, love
Do you remember when you loved me once?
What happened, what happened?
And you’d hold me here just because
What happened?
We used to never go to bed angry
But it’s all we ever do lately
And you’re turning away like you hate me
Do you hate me, do you hate me? Oh
You can take this heart
Heal it or break it all apart
No, this isn’t fair
Love me or leave me here
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Love me or leave me here
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Love me or leave me here
Love me baby, please
'Cause I could still be the only one you need
The only one close enough to feel you breathe
Yeah, I could still be that place where you run
Instead of the one that you’re running from, ooh
You can take this heart
Heal it or break it all apart
No, this isn’t fair
Love me or leave me here
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Love me or leave me here
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Oh-oh, oh)
Love me or leave me here
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden beni sevdiğini söylerdin.
Ne oldu, ne oldu?
Bütün bunlar nereden geliyor?
Ne oldu, ne oldu?
Deli olduğumu söylüyorsun ve yanlış bir şey yok
Yalan söylüyorsun ve bildiğimi biliyorsun.
Bebeğim, ne hale geldik?
Ne oldu?
Eskiden asla kızgın yatmazdık.
Ama son zamanlarda yaptığımız tek şey bu.
Ve benden nefret ediyormuş gibi arkanı dönüyorsun.
Benden nefret mi ediyorsun, benden nefret ediyor musun? Ey
Bu kalbi alabilirsin
İyileştir ya da hepsini parçala
Hayır, bu hiç adil değil
Beni sev ya da burada bırak
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Beni sev ya da burada bırak
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Beni sev ya da burada bırak, aşk
Beni bir zamanlar sevdiğini hatırlıyor musun?
Ne oldu, ne oldu?
Ve sen beni burada tutuyorsun çünkü
Ne oldu?
Eskiden asla kızgın yatmazdık.
Ama son zamanlarda yaptığımız tek şey bu.
Ve benden nefret ediyormuş gibi arkanı dönüyorsun.
Benden nefret mi ediyorsun, benden nefret ediyor musun? Ey
Bu kalbi alabilirsin
İyileştir ya da hepsini parçala
Hayır, bu hiç adil değil
Beni sev ya da burada bırak
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Beni sev ya da burada bırak
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Beni sev ya da burada bırak
Sev beni bebeğim, lütfen
Çünkü hala ihtiyacın olan tek kişi ben olabilirim.
Seni hissetmek için yeterli bir tek nefes
Evet, hala senin koştuğun yer olabilirim.
Kaçtığın kişi yerine, ooh
Bu kalbi alabilirsin
İyileştir ya da hepsini parçala
Hayır, bu hiç adil değil
Beni sev ya da burada bırak
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Beni sev ya da burada bırak
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Oh-oh, oh)
Beni sev ya da burada bırak