The Raveonettes — Killer in the Streets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Raveonettes adlı sanatçının "Killer in the Streets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re raising hell on shore
With the widows of love
A new sound from the beaches
Be quiet hear them roar
I got no secrets I got no friends
But I got a hold of you
They say you’re trouble I say you’re fine
I always crossed that line
Your rose-colored socks
Your sun-bleached hair
You piss me off at times
I don’t really care
You drop bombs on my head
You cut me with cheap knives
Make sure I never forget
There’s a riot tonight
How a raging love
Can end and no one wins
I hate your delicate smile
Like a thief in the night
With the coming of spring
I jump-start my trip
A trip to behold
A trip I should skip
You’ll go first and I’ll grieve
It’s too much to conceive
In dreams I picture this
The USS Intrepid in the rain
You and I holding hands
While evil runs through your veins
At night they come to make you feel small
Or maybe they don’t come at all
I’ve seen you cry I’ve seen it all
I’ve seen your downfall
Was it true or did you make it all up
I’m through I have to stop
Then out of the blue
Like a B52
You drop a bomb cuckoo
And it’s over thank you
Şarkı sözü çevirisi
Kıyıda cehennemi yükseltirsin.
Aşk dullarıyla
Plajlardan yeni bir ses
Sessiz ol kükremelerini duy
Sırlarım yok, arkadaşlarım yok.
Ama sana ulaştım.
Bela olduğunu söylüyorlar. ben iyiyim diyorum.
Her zaman bu çizgiyi aştım.
Pembe çorapların
Güneşte ağartılmış saçların
Bazen beni kızdırıyorsun.
Gerçekten umurumda değil
Kafama bomba atıyorsun.
Beni ucuz bıçaklarla kestin.
Emin hiç unutmam olun
Bu gece bir isyan var
Ne kadar azgın bir aşk
Sona erebilir ve kimse kazanamaz
Nazik gülümsemenden nefret ediyorum.
Gece bir hırsız gibi
Baharın gelişiyle birlikte
Yolculuğuma hızlı bir şekilde başlıyorum
Seyretmek için bir gezi
Atlamam gereken bir yolculuk
Önce sen gideceksin, ben de yas tutacağım.
Gebe kalmak için çok fazla
Rüyalarda bunu hayal ediyorum
Yağmurda USS Intrepid
Sen ve ben el ele tutuşuyoruz
Kötülük damarlarında koşarken
Geceleri seni küçük hissettirmek için geliyorlar.
Belki de hiç gelmezler.
Ağladığını gördüm. hepsini gördüm.
Düşüşünü gördüm
Doğru muydu yoksa hepsini uydurdun mu
Ben bittim. durmalıyım.
Ve sonra aniden
Bir B52 gibi
Bir bomba guguklu damla
Ve bitti. teşekkür ederim.