The Real McKenzies — Anyone Else şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Real McKenzies adlı sanatçının "Anyone Else" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say you’ll make me suffer
You think you may be tougher
Got cher head in a bucket o’glue
You say you got a gun
You’re gonna get a bead on me
Turn around and get it on you
Where I come from
If you’re going to point a gun
Be prepared to shoot
T’ain’t no hag to see the wingtips slip
Back down into the gutter
With a hole in the shoe
Bang Bang
Gonna buy you a round or two
It could happen to you
Future may be hazy
Come the day I’m pushin' daisies
Got nothing to do with you
Say you’ll get a blade
And you’re gonna break it off in me
I could do the same to you
As cold steel snaps ya
Ain’t no rap-tia
It ain’t what I want ta do
I won’t be the snake in the bag on the go
To the slab downtown
With a tag on me cold and blue
But it could happen to you
Better understand
If you play the heavy
Shit hits the fan and you
Snap your head around
Put you down like a dog
Biting people like you do
Take my word
If you live by the sword
You’ll die by the sword it’s true
Will your friends all cry
About the way you died
Would they feel as bad
If it were anyone else but you
Anyone else but you
Şarkı sözü çevirisi
Bana acı çektireceğini söyle.
Daha sert olabileceğini düşünüyorsun.
Bir kova o'glue içinde cher kafa var
Silahın olduğunu söylüyorsun.
Bana boncuk takacaksın.
Arkanı dön ve üzerine al
Geldiğim yerde
Eğer bir silah doğrultacaksan
Ateş etmeye hazır olun
Kanat uçlarının kaydığını görmek için hiçbir cadı yok
Oluğa geri dön
Ayakkabıda bir delik ile
Bang Bang
Sana bir iki tane alacağım.
Sizin de başınıza gelebilir
Gelecek puslu olabilir
Papatyaları ittiğim gün gel
Sana hiçbişey
Bir bıçak alacağını söyle
Ve sen bunu benden koparacaksın.
Ben de sana aynısını yapabilirim.
Soğuk çelik ya oturana gibi
Rap-tia yok
Değil mi, istediğimi ta yap
Hareket halindeyken çantadaki yılan olmayacağım
Şehir merkezindeki levhaya
Bana soğuk ve mavi bir etiket ile
Ama bu senin başına gelebilir.
Daha iyi anlamak
Eğer ağır oynarsan
Bok hayranı vurur ve sen
Kafana Snap
Seni bir köpek gibi yere bırak.
Senin gibi insanları ısırmak
Benim sözüme
Eğer kılıçla yaşıyorsan
Kılıçla öleceksin. bu doğru.
Tüm arkadaşların ağlayacak mı
Nasıl öldüğün hakkında.
Bu kadar kötü hissedecekler mi
Eğer senden başka biri olsaydı
Kimseye ama sana