The Real McKenzies — Ballad of Jon Silver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Real McKenzies adlı sanatçının "Ballad of Jon Silver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were schooner rigged and rakish with a long and lissome hull
And we flew the pretty colors of the crossbones and the skull
Wed a big black Jolly Roger flappin grimly at the fore
And we sailed the Spanish waters in the happy days of yore
So we sailed with booty on the board
Lived a life of whisky and the sword
Plundered them and pretty pranks we played
Laughed at them and then we sailed away
Wed a long brass gun amidships like a well-conducted ship,
We had each a brace of pistols and a cutlass at the hip,
Its a point that tells against us and a fact to be deplored,
But we chased the goodly merchant men and laid their ships aboard
So we sailed with booty on the board
Lived a life of whisky and the sword
Plundered them and pretty pranks we played
Laughed at them and then we sailed away
Then the dead men fouled the scuppers
And the wounded filled the chains
And the paintwork all was spatter-dashed,
With other peoples brains.
She was boarded she was looted
She was scuttled till she sank
And the pale survivors left us By the medium of the plank
Şarkı sözü çevirisi
Biz schooner hileli ve uzun ve lissome gövde ile rakish edildi
Ve çapraz kemiklerin ve kafatasının güzel renklerini uçurduk
Wed bir büyük siyah Jolly Roger flappin grimly at the fore
Ve mutlu günlerde İspanyol sularına yelken açtık.
Bu yüzden gemide ganimet ile yelken açtık
Viski ve kılıçla dolu bir hayat yaşadı
Onları yağmaladı ve güzel şakalar oynadık
Onlara güldü ve sonra yelken açtık
İyi yönetilen bir gemi gibi uzun bir pirinç silah amidships Çar,
Her birimiz bir tabanca korsesi ve kalçasında bir cutlass vardı,
Bu bize karşı konuşan bir nokta ve pişmanlık duyulması gereken bir gerçek,
Biz de o güzel tüccarları kovaladık ve gemilerini gemiye bindirdik.
Bu yüzden gemide ganimet ile yelken açtık
Viski ve kılıçla dolu bir hayat yaşadı
Onları yağmaladı ve güzel şakalar oynadık
Onlara güldü ve sonra yelken açtık
Sonra ölüler scuppers faul
Ve yaralılar zincirleri doldurdu
Ve tüm boyalar sıçradı,
Diğer insanların beyinleriyle.
Bindik oldu talan oldu
Batana kadar battı.
Ve solgun kurtulanlar bizi tahtanın ortasında bıraktı