The Real McKenzies — Fool's Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Real McKenzies adlı sanatçının "Fool's Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Driving a life for the people
who refuse to leave their home
Leaving our lives in ruin
for a chance to roll the stones
Here comes Paul sleeping upright
in the hall with trouble on his mind
He’s been in the zone, something to the tone
of the Stooges or the MC5
Here we come straight out of the sun
to the dark heart of your town
Punters fall, pissing on the wall,
tearing the posters down
Institution of electrocution
and the blood all over the stage
Down into the pit with the sweat
and the spit and The Bone is starting to rage
We don’t care who you think we are!
And if you can’t stand up to the wave,
Then you better get out of the way!
Kurt won’t sing when he breaks a string
and he’s bringing the rah-rah down
An American bass, a mike in the face,
assault of noise and a wall of sound
Runnin' like a mother, tuning up another guitar he doesn’t own!
With a bad reputation all across the nation
we’re never quite at home
We don’t care who you think we are!
Pipes will call us to the grave!
We don’t care who you think we are!
And if you can’t stand up to the wave,
Then you better get out of the way!
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar için bir hayat sürmek
evlerini terk etmeyi reddedenler
Hayatımızı mahvetmek
taşları yuvarlamak için bir şans için
İşte Paul dik uyuyor geliyor
kafasında sorun olan salonda
O bölgedeydi, tonda bir şey
Yardakçılar veya MC5
İşte güneşten geliyoruz
kasabanın karanlık kalbine
Oyuncular duvara işemek, düşmek,
posterleri yıkmak
Elektrik çarpması Kurumu
ve sahnenin her yerinde kan
Ter ile çukura indi
ve tükürük ve kemik öfkelenmeye başlıyor
Kim olduğumuzu düşündüğün umurumuzda değil!
Ve eğer dalgaya dayanamazsan,
O zaman yoldan çekilsen iyi olur!
Kurt ipi kırdığında şarkı söylemez.
ve o rah-rah aşağı getiriyor
Bir Amerikan bas, karşısında bir mike,
gürültü saldırısı ve ses duvarı
Bir anne gibi koşuyor, sahip olmadığı başka bir gitarı ayarlıyor!
Ülke çapında kötü bir üne sahip
asla evde değiliz.
Kim olduğumuzu düşündüğün umurumuzda değil!
Borular bizi mezara çağırıyor!
Kim olduğumuzu düşündüğün umurumuzda değil!
Ve eğer dalgaya dayanamazsan,
O zaman yoldan çekilsen iyi olur!