The Real McKenzies — My Head Is Filled With Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Real McKenzies adlı sanatçının "My Head Is Filled With Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My name is Billy Millin
I braved the Norman Shore
Mortal shells, machine guns
D-Day 1944
Back in forth I piped away
Many soldiers fell that day
Battle raging all around
And the allies held their ground!
Lord Lovat, my commander, who him-
Self had stormed the beach
In the greatest sea invasion
In all of history!
He ordered me, Bill Millin,
«Play your pipes and take the lead!»
Battle fire all around and I barely heard a sound
Cause my head is filled with music!
In my heart there’s always a song!
Yes my head is filled with music!
When I lead those soldiers on!
Piping through the gore and muck the
Germans thought me mad.
Screelin' 'Highland Laddie' raising
Courage in the lads!
We took the beach in a dreadful fight!
Kept in fire all through the night!
We finally took the town!
And I barely heard a sound!
Cause my head is filled with music!
In my heart there’s always a song!
Yes my head is filled with music!
When I lead those soldiers on!
Şarkı sözü çevirisi
Benim Adım Billy Millin.
Norman sahiline cesaret ettim.
Ölümlü mermiler, makineli tüfekler
D-Gün 1944
Geri İleri ben borulu uzakta
O gün birçok asker düştü
Savaş her yerde öfkeleniyor
Ve müttefikler topraklarını korudular!
Lord Lovat, Komutanım, kim o-
Kendini plaj baskın vardı
En büyük deniz istilasında
Bu tarihte!
Bana emir verdi, Bill Millin.,
"Borularınızı çalın ve öne geçin!»
Savaş ateşi her yerde ve zar zor bir ses duydum
Çünkü kafam müzikle dolu!
Kalbimde her zaman bir şarkı vardır!
Evet, başım müzikle dolu!
O askerleri yönlendirdiğimde!
Gore ile boru ve muck
Almanlar beni deli sandı.
Screelin ''Highland Laddie' yükselterek
Beyler cesaret!
Korkunç bir kavgada sahile gittik!
Bütün gece boyunca ateş altında tutuldu!
Sonunda kasabayı ele geçirdik!
Ve zar zor bir ses duydum!
Çünkü kafam müzikle dolu!
Kalbimde her zaman bir şarkı vardır!
Evet, başım müzikle dolu!
O askerleri yönlendirdiğimde!