The Real McKenzies — Sawney Beane Clan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Real McKenzies adlı sanatçının "Sawney Beane Clan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Go ye not by Gallowa
Come bide a while, my frein
I’ll tell ye o the dangers there —
Beware o Sawney Bean.
There’s nae body kens that he bides there
For his face is seldom seen
But tae meet his eye is tae meet your fate
At the hands o Sawney Bean.
For Sawney he has taen a wife
And he’s hungry bairns tae wean
And he’s raised them up on the flesh o men
In the cave of Sawney Bean.
And Sawney has been well endowed
Wi daughters young and lean
And they a hae taen their faither’s seed
In the cave o Sawney Bean.
An Sawney’s sons are young an strong
And their blades are sharp and keen
Tae spill the blood o travellers
Wha meet wi Sawney Bean.
So if you ride frae there tae here
Be ye wary in between
Lest they catch your horse and spill your blood
In the cave o Sawney Bean
They’ll hing ye ap an cut yer throat
An they’ll pick yer carcass clean
An they’ll yase yer banes tae quiet the weans
In the cave o Sawney Bean.
But fear ye not, oor Captain rides
On an errand o the Queen
And he carries the writ of fire and sword
For the head o Sawney Bean.
They’ve hung them high in Edinburgh toon
An likewise a their kin
An the wind blaws cauld on a their banes
An tae hell they a hae gaen.
Şarkı sözü çevirisi
Gallowa'ya gitmeyin.
Bir süre bekle, benim frein
Sana oradaki tehlikeleri anlatacağım. —
Sawney Bean'e dikkat et.
Orada nae body kens var.
Çünkü yüzü nadiren görülür
Ama Tae meet his eye is tae meet your fate
Sawney Bean'in elinde.
Sawney için bir karısı var
Ve O Aç bairns tae wean
Ve onları ete yetiştirdi Ey insanlar
Sawney Bean mağarasında.
Ve Sawney iyi donanımlı olmuştur
Wi kızları genç ve yalın
Ve onlar bir Hae taen onların faither tohum
Sawney Bean mağarasında.
Bir Sawney'in oğulları genç ve güçlü
Ve bıçakları keskin ve keskin
Tae o gezginler kan dökmek
Sawney Bean'le tanışın.
Yani eğer frae'yi oraya götürürsen Tae burada
Aralarında dikkatli olun
Atını yakalayıp kanını dökmesinler diye.
Sawney Bean mağarasında
Siz ap Boğazı kesilmiş bir yer hing edecekler
Karkasını temiz tutacaklar.
An they'll yase yer banes Tae quiet the weans
Sawney Bean mağarasında.
Ama korkmayın, oor Kaptan sürmek
Kraliçe için bir ayak işi
Ve ateş emri ve kılıç taşıyor
Sawney Bean'in başı için.
Onları Edinburgh toon'da asmışlar.
Bir aynı şekilde bir onların akrabası
Bir rüzgar onların banes üzerinde cauld blaws
Bir tae cehennem onlar bir hae gaen.