The Real McKenzies — The Maple Trees Remember şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Real McKenzies adlı sanatçının "The Maple Trees Remember" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In days of yore from foreign shores
The royal minions came
And planted firm their feckless flags
On such a fair domain
It marked the beginnings of the end
Of those who first were there
The cultures and a people proud
Were lost forevermore
The maple tree who once stood strong
Come gather round and sing this song together
Forget their queen and all she mans
The Maple Tree
The Maple Tree Remember
Protect the weak and show the strength
Of natural cathedrals in paradise
Above which shine
The northern lights
The way we are, remember?
Mountains and prairies
From sea to sea
Blue unending skies
If you spy those endless skies
A hungry eagle flies
Oh Canada your forests stood
for 250 million moons
with axe and saw
they hacked you down
the end will be here soon
The marathon of greed decreed
Those traitors made it all clear
Majestic trees who once grew tall
Were doomed to disappear
Şarkı sözü çevirisi
Yabancı kıyılardan eski günlerde
Kraliyet köleleri geldi
Ve onların feckless bayraklarını sağlam bir şekilde dikti
Böyle adil bir alanda
Sonun başlangıcını işaret etti
Orada ilk olanlar
Kültürler ve gururlu bir insan
Sonsuza dek kayboldular
Bir zamanlar güçlü duran akçaağaç ağacı
Gel toplanın ve bu şarkıyı birlikte söyleyin
Kraliçelerini ve tüm erkeklerini unut
Akçaağaç Ağacı
Akçaağaç Ağacı Hatırla
Zayıfları Koru ve gücünü göster
Cennetteki doğal katedrallerin
Hangi parlaklık üzerinde
Kuzey ışıkları
Yolu var hatırlatırım.
Dağlar ve çayırlar
Denizden denize
Mavi sonsuz gökyüzü
Eğer bu sonsuz gökyüzünü gözetlerseniz
Aç bir kartal uçar
Oh Kanada ormanların durdu
250 milyon ay için
balta ve testere ile
seni hacklediler.
son yakında burada olacak
Açgözlülük Maratonu karar verdi
Bu hainler her şeyi açıkça ortaya koydu
Bir zamanlar uzun boylu olan görkemli ağaçlar
Kaybolmaya mahkum edildi