The Real Tuesday Weld — Me & Mr Wolf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Real Tuesday Weld adlı sanatçının "Me & Mr Wolf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey little girl, you look so nice
In the pretty red dress with those pretty black eyes
Hello Mr Wolf, oh what a surprise
To find you here so deep in the night
My dear little girl, what’s the rush?
How about supper, just the two of us?
Oh Mr Wolf, you want me to stay
But I fear we’ll regret it one day
I have the thing you love
But the need in me is way too much
If I open wide
One of us may get lost inside
Me or you, one of us is going to
Need
To
Die
My dear little girl, just a bite
And you will be consumed with delight
Oh Mr Wolf, my hunger’s real
But they say there’s more to love than a meal
They’re old and uptight, what do they know?
I’m all appetite, you’ll help me grow
Oh my love, I want you too
But my desire may prove your doom
You have the thing I love
But the need in me is way too much
If I open wide
One of us may get lost inside
Me or you, one of us is going to
Need
To
Die
If — I — taste — you — will — we — know
If — love — kills — or — makes — you — whole
Tears — you — open — takes — you — home
You have the thing I love
But the fear in me is way too much
If I open wide
One of us may get lost inside
Me or you, one of us is going to
Need
To
Die
I have the thing
The thing
You love…
Die
Love
Die
Şarkı sözü çevirisi
Hey küçük kız, çok güzel görünüyorsun.
Bu güzel siyah gözlü güzel kırmızı elbiseli
Merhaba Bay Wolf, oh ne sürpriz
Gecenin derinliklerinde seni burada bulmak için.
Sevgili küçük kızım, acelen ne?
Akşam yemeğine ne dersin, sadece ikimiz?
Bay Wolf, kalmamı mı istiyorsunuz?
Ama korkarım bir gün pişman olacağız.
Sevdiğin şeye sahibim.
Ama bana olan ihtiyaç çok fazla
Eğer geniş açarsam
İçimizden biri içeride kaybolabilir.
Ben ya da sen, birimiz
Gereksinim
-e doğru
Ölmek
Sevgili küçük kızım, sadece bir ısırık
Ve zevkle tüketileceksiniz
Bay Wolf, açlığım gerçek.
Ama bir yemekten daha çok sevilecek bir şey olduğunu söylüyorlar.
Onlar yaşlı ve gergin, ne biliyorlar?
Ben tüm iştahım, büyümeme yardım edeceksin
Aşkım, ben de seni istiyorum.
Ama benim arzum senin ölümünü kanıtlayabilir
Sevdiğim şeye sahipsin.
Ama bana olan ihtiyaç çok fazla
Eğer geniş açarsam
İçimizden biri içeride kaybolabilir.
Ben ya da sen, birimiz
Gereksinim
-e doğru
Ölmek
Biliyoruz — if — İ — tadacaksınız — —
Eğer-aşk-öldürür-veya-yapar-sen-bütün
Gözyaşları - sen-açık — alır — sen-ev
Sevdiğim şeye sahipsin.
Ama içimdeki korku çok fazla
Eğer geniş açarsam
İçimizden biri içeride kaybolabilir.
Ben ya da sen, birimiz
Gereksinim
-e doğru
Ölmek
Ben bir şey var
Gereken
Seversin…
Ölmek
Aşk
Ölmek