The Reason — Afterparty at the Actor's Estate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Reason adlı sanatçının "Afterparty at the Actor's Estate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We said we meant business and you saw it first hand.
The evidence sleeps in ditches, and it’s caked on our hands.
The doctor. The broken necks.
The archer stands atop the architect and breathes through one last cigarette.
He says «Though these weren’t the best of times,
we made the best of it, and tonight we’re fingerpainting everything red.»
How quickly we forget where we came from.
It’s sickening. He better not forget where those stains came from.
He says «I remember, but these won’t get the best of me.
This is nothing new to me.
We’re so strong enough to show them that these are just the moments when
friends turn foes.
Enemies just cast you off and watch you float away.
Go to the house of the actor’s.
We’ll drink that blood, and celebrate after we break down that door.
Settling the score with a pain that has never been inflicted before.»
Those times were too much for me.
My heart is so stuck in my throat that my tongue is on my sleeve again.
I’ve stepped on so many toes that I cannot keep track of them all.
The heart is like a hand grenade. We waited so patiently.
Long enough to show them that these are just the moments when friends turn foes.
Our enemies will laugh it off and let it go.
We write it off as history, but we cannot forget this and you cannot dismiss
this.
So savour it whole. Don’t question it.
The best of times is just two steps away.
We’re finger painting everything red.
Şarkı sözü çevirisi
Ciddi olduğumuzu söyledik ve sen bunu ilk elden gördün.
Deliller hendeklerde uyuyor ve ellerimize yapışıyor.
Doktor. Kırık boyunlar.
Okçu mimarın üstünde duruyor ve son bir sigaradan nefes alıyor.
«Ama bu hiç iyi bir zaman olmadığını söylüyor ,
elimizden gelenin en iyisini yaptık ve bu gece her şeyi kırmızıya boyayacağız.»
Nereden geldiğimizi ne kadar çabuk unutuyoruz.
Bu iğrenç bir şey. O lekelerin nereden geldiğini unutmasa iyi olur.
«Hatırlıyorum, ama bunlar beni en iyi şekilde almayacak " diyor.
Bu benim için yeni bir şey değil.
Onlara göstermek için yeterince güçlüyüz.
arkadaşlar düşmana dönüşür.
Düşmanlar sadece seni kovuyor ve yüzdüğünü izliyor.
Aktörün evine git.
O kanı içeceğiz ve kapıyı kırdıktan sonra kutlayacağız.
Daha önce hiç yapılmamış bir acıyla skoru düzeltmek.»
O zamanlar benim için çok fazlaydı.
Kalbim boğazıma o kadar sıkıştı ki dilim tekrar koluma yapıştı.
O kadar çok ayak parmağına bastım ki hepsini takip edemiyorum.
Kalp bir el bombası gibidir. Çok sabırla bekledik.
Onlara sadece arkadaşların düşman olduğu anlar olduğunu göstermek için yeterince uzun.
Düşmanlarımız gülecek ve gitmesine izin verecek.
Bunu tarih olarak yazıyoruz, ama bunu unutamayız ve reddedemezsiniz
bu.
Böylece tüm zevk. Mırın kırın etme.
En iyi zamanlar sadece iki adım uzaklıktadır.
Her şey kırmızı parmak boyası yapıyoruz.