The Red Button — Hopes Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Red Button adlı sanatçının "Hopes Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looks like the stars are finally lining up Things are starting to change.
The clouds are finally clearing up
I’ve had enough of this rain
But I’ve been fooled before
Thought that life was finally turning around
Then it turned on me and let me down so CHORUS
I won’t get my hopes up Won’t get my hopes
No, I won’t get my hopes up Won’t get my hopes up.
All the things that I’ve been hoping for
Seem to be coming my way
I’m walking through an open door
Into a beautiful day
But why can’t I be sure
Just when things are falling right into place
I won’t stumble and fall on my face oh CHORUS
«every cloud is lined with silver», you say
But I look at a rainbow and I only see grey.
So if your life is really looking up And things are going your way
I hope you’ll pour yourself another cup
Enjoy the beautiful day
But how can you be sure
Thought that life was finally turnin' around
Then it turned on me and let me down so CHORUS
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızlar nihayet sıraya giriyor gibi görünüyor, işler değişmeye başlıyor.
Bulutlar nihayet temizleniyor
Bu yağmurdan bıktım.
Ama daha önce de kandırıldım.
Hayatın sonunda döneceğini düşündüm.
Sonra bana KORO bana geri çevirdi ve böylece
Umutlarımı almayacağım umutlarımı almayacağım
Hayır, umutlanmayacağım, umutlanmayacağım.
Umduğum her şey
Bana doğru geliyor gibi görünüyor
Açık bir kapıdan geçiyorum.
Güzel bir güne
Ama neden emin olamıyorum
Sadece her şey yerine oturduğunda
Tökezlemeyeceğim ve yüzüme düşmeyeceğim oh koro
» her bulut gümüşle kaplı " diyorsun
Ama bir gökkuşağına bakıyorum ve sadece gri görüyorum.
Yani eğer hayatın gerçekten Yukarı bakıyorsa ve işler yoluna giriyorsa
Umarım kendine bir bardak daha koyarsın.
Güzel bir günün tadını çıkarın
Ama nasıl emin olabilirsin
Hayatın sonunda döndüğünü sanıyordum.
Sonra bana KORO bana geri çevirdi ve böylece