The Redskins — Go Get Organised şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Redskins adlı sanatçının "Go Get Organised" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a job just shifting beer
Straight out of school, straight into here
I got a job pays none too well
But every Friday I can tell them go to hell
This place is noisy and full of dust & shit
This jobs dead lousy but I can’t get out of it
Come every Friday I see an old man
Sat back from the bar in the smoke room
He’s been through battles
He’s seen some hard ones
I fought and lost he said
But let me tell you this son
Your only weapon
Is those you work with
Your strength is their strength
Can’t beat the rank and file
Go get organized!
I joined the union & started signing up
I found a man ten years a member
And all this time he’s been holin' up, hiding quiet
We pressed the govnor for improved conditions
And found ourselves on strike for union recognition
I seen the old man in the smoke room
He’s been through battles
He’s seen some hard ones
I fought and lost he said
But let me tell you this son
Your only weapon
Is those you work with
Your strength is their strength
Can’t beat the rank and file
Go get organized!
Come every Friday I see an old man
Sat back from the bar in the smoke room
He’s been through battles
He’s seen some hard ones
I fought and lost he said
But let me tell you this son
Your only weapon
Is those you work with
Your strength is their strength
Can’t beat the rank and file
Go get organized!
Şarkı sözü çevirisi
İş sadece değişen bira aldım
Doğruca okuldan, doğruca buraya.
Bir işim var, çok iyi para ödemiyorum.
Ama her Cuma cehenneme gitmelerini söyleyebilirim.
Burası gürültülü ve toz ve bok dolu
Bu iş çok berbat ama bundan kurtulamıyorum
Her Cuma yaşlı bir adam görüyorum.
Duman odasında bardan geri oturdu
Bu savaşlar çektiği
Bazı zor olanları gördü.
Savaştım ve kaybettim dedi.
Ama sana şunu söyleyeyim oğlum.
Tek silahın
Birlikte çalıştığın kişiler mi?
Senin gücün onların gücüdür.
Rütbe ve dosya yenemez
Git organize ol!
Sendikaya katıldım ve kaydolmaya başladım
Bir adam 10 yıl bir üye buldum
Ve tüm bu zaman boyunca saklanıyor, sessizce saklanıyor
Daha iyi koşullar için govnor'a bastık
Ve kendimizi sendikanın tanınması için grevde bulduk
Duman odasındaki yaşlı adamı gördüm.
Bu savaşlar çektiği
Bazı zor olanları gördü.
Savaştım ve kaybettim dedi.
Ama sana şunu söyleyeyim oğlum.
Tek silahın
Birlikte çalıştığın kişiler mi?
Senin gücün onların gücüdür.
Rütbe ve dosya yenemez
Git organize ol!
Her Cuma yaşlı bir adam görüyorum.
Duman odasında bardan geri oturdu
Bu savaşlar çektiği
Bazı zor olanları gördü.
Savaştım ve kaybettim dedi.
Ama sana şunu söyleyeyim oğlum.
Tek silahın
Birlikte çalıştığın kişiler mi?
Senin gücün onların gücüdür.
Rütbe ve dosya yenemez
Git organize ol!