The Refugees — On My Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Refugees adlı sanatçının "On My Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They were standing by the side of the road
I could tell what was happening at a glance
From the look on her face as he spoke
He was doin' the getaway dance, the getaway dance
I meant to get out of my car
Tell her someday she’ll laugh looking back
But it might slow me down if she put up her guard
And I haven’t got time for that, time for that cause
I’m on my way, though I don’t know where I’m going
As soon as I get there I will call
I’m on my way, but there is no way of knowing
If I can get anywhere at all
Anywhere at all
The telephone rings in my head
Is somebody sending good will?
No it’s trucks in the distance instead
The screechin' of brakes in the hills, of brakes in the hills
The needy, the sick, and the poor
Are waitin' for Jesus and me
They’re forming a line headed right to my door
But Jesus is busy til 3, he’s busy til 3
It’s all up to me, so
The road to hell as we all know
Is paved with good intentions
You can’t arrive unless you go
Did I mention
Şarkı sözü çevirisi
Yolun kenarında duruyorlardı.
Bir bakışta neler olduğunu anlayabiliyordum
Konuşurken yüzündeki ifadeden
Kaçış dansı yapıyordu, kaçış dansı
Arabamdan çıkacaktım.
Ona bir gün güleceğini söyle.
Ama gardını kaldırırsa beni yavaşlatabilir.
Ve o neden o zaman, vaktim yok
Yoldayım, ama nereye gittiğimi bilmiyorum.
Oraya varır varmaz arayacağım.
Yoldayım, ama bilmenin bir yolu yok.
Eğer bir yere varabilirsem
Her yerde
Kafamda telefon çalıyor
Biri iyi niyet mi gönderiyor?
Hayır, bunun yerine kamyonlar uzaktadır
Tepelerde frenlerin çığlığı, tepelerde frenlerin çığlığı
Yoksullar, hastalar ve fakirler
İsa ve beni bekliyor
Kapıma doğru giden bir çizgi oluşturuyorlar.
Ama İsa 3'e kadar meşgul, 3'e kadar meşgul
Her şey bana bağlı, bu yüzden
Hepimizin bildiği gibi cehenneme giden yol
İyi niyetlerle döşeli
Gidene kadar gelemezsin.
Yaptığım söz