The Reign Of Kindo — Great Blue Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Reign Of Kindo adlı sanatçının "Great Blue Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fall into the sea
Arms spread wide into the airborne breeze
Away, fall away
The creatures I might meet
They wonder how a man makes such a feat
But I wonder how long I can last if I don’t breathe
The world is blue but it’s such a shade that makes you think
It’s new to you, a color never seen
I swim into the deep beyond the cliffs and coral reef
The rippled silhouettes of ships passing overhead
The rays of the sunlight fighting for their lives
The silence never told a story like this before I made my descent
If only I could have written a plea from my watery bed
Begging for air so my lungs are fed
My story at large will be lost in the sea
When a man tells his tale he will need to breathe
Need to breathe
Better make your peace before you breathe it in Oh, oh my God, never thought this is how I’d meet my end
Oh, oh I suppose I’ve made a big mistake, affording me this fate
Let me live and in the great blue sea I’ll spend my final day
Swim into the deep beyond the cliffs and coral reef
The rippled silhouettes of ships passing overhead
The rays of the sunlight, fighting for their lives
The silence never told a story like this before I made my descent
If only I could have written a plea from my watery bed
Begging for air so my lungs are fed
My story at large will be lost in the sea
When a man tells his tale he will need to breathe
Need to breathe
The sun has found its way into someone else’s day
Such beauty I have seen, now darkness serene
If I had just one chance I would have written a plea from my watery bed
Begging for air so my lungs are fed
My story at large will be lost in the sea
When a man tells his tale he will need to breathe
Need to breathe, need to breathe
Şarkı sözü çevirisi
Denize düşmek
Kollar havadaki esintiye geniş yayıldı
Uzaklaş, uzaklaş
Tanışabileceğim yaratıklar
Bir erkeğin böyle bir başarıyı nasıl yaptığını merak ediyorlar
Ama nefes almazsam ne kadar dayanabileceğimi merak ediyorum.
Dünya mavi ama seni düşündüren bir gölge
Bu senin için yeni, hiç görülmemiş bir renk
Uçurumların ve mercan kayalıklarının ötesinde derinlere yüzüyorum
Havai geçen gemilerin dalgalı siluetleri
Güneş ışığı ışınları hayatları için savaşıyor
Sessizlik, inişimi yapmadan önce hiç böyle bir hikaye anlatmamıştı.
Keşke sulu yatağımdan bir savunma yazabilseydim.
Hava için yalvarıyorum, böylece ciğerlerim besleniyor
Hikayem denizde kaybolacak.
Bir adam hikayesini anlattığında nefes alması gerekecek
Nefes almaya ihtiyacım var
Nefes almadan önce huzuru bulsan iyi olur. oh, Aman Tanrım, bu şekilde sona ereceğimi hiç düşünmemiştim.
Oh, oh sanırım büyük bir hata yaptım, bana bu kaderi bahşettim
Yaşamama izin ver ve büyük mavi denizde son günümü geçireceğim
Uçurumların ve mercan kayalıklarının ötesinde derinlere yüzün
Havai geçen gemilerin dalgalı siluetleri
Güneş ışığının ışınları, hayatları için savaşıyor
Sessizlik, inişimi yapmadan önce hiç böyle bir hikaye anlatmamıştı.
Keşke sulu yatağımdan bir savunma yazabilseydim.
Hava için yalvarıyorum, böylece ciğerlerim besleniyor
Hikayem denizde kaybolacak.
Bir adam hikayesini anlattığında nefes alması gerekecek
Nefes almaya ihtiyacım var
Güneş başkasının gününe doğru yolunu buldu
Böyle bir güzellik gördüm, şimdi karanlık sakin
Eğer bir şansım olsaydı, sulu yatağımdan bir savunma yazardım.
Hava için yalvarıyorum, böylece ciğerlerim besleniyor
Hikayem denizde kaybolacak.
Bir adam hikayesini anlattığında nefes alması gerekecek
Nefes al, nefes al