The Remnant — Dreams May Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, The Remnant adlı sanatçının "Dreams May Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

When you wish upon a star
Makes no difference who you are
When you wish upon a star
Your dreams come true…
This is the place where the dreams die
This is the place where the fate seems to decide
That you will be denied and deprived to retry
The forbidden fruit’s sweet side
Basking by the beach tide, the women here are sea lyin'
You have been declined, found lacking in design
And nooses hang at each and every treeline
You told Satan repeatedly «Get thee behind»
But see, each time he laughed and replied that he’s fine
And that’s why sleep ain’t the cousin of death
It’s the waking life’s mistress playing hard to get
Heart temptress in a red dress, dancing at your wit’s end
Because time don’t take no for an answer like Big Ben
Roethlisberger, this is the merger of the nurture/nature
Bet on the winner, but see first you must confirm your wager
They are the perfect strangers 'causing you to cur behavior
Take it with a grain of salt if you prefer a certain flavor
The Remnant has returned to savor the final feast of vinyl beats
The PB&J was left to spoil, so now whenever we rhyme our speech
The music makes us whine and weep
The sorrow here is finder’s keep
We wake each dream to work whenever it’s time to sleep
Throughout my life I seek for Christ’s peace
It’s free, but they say you can’t buy it cheap
The price is steep
On a clear night, you could see for miles and miles
From the hill behind the house where her grandparents dated
And every night in the summers of my childhood
While our families slept, we would stand there and gaze
And the town spread out at our feet
Like the oceans from the beach
And the lights were like dots beneath the surface
I remember thinking that it looked so much like the stars
That they had to have copied it on purpose
And everything was how it was supposed to be
Sun spun around the Earth and God in Heaven openly spoke to me
And hopes and dreams were one and the same
And we both believed that nothing would change
She says that I’m a poor kid
And tells me I’m too sensitive
She makes me sad
So I almost didn’t notice when she closed her eyes
Looking down at the town and the ground where we stood
And she spoke like she’d opened up an ocean that she holds inside
I saw the light, and I found it was good
She said the light from the stars is so frightfully far
That by the time it arrives to the site where you are
It’s dead
The source has expired
There’s no more warmth, no force, and no fire
And the more I stood by her, the more it settled in gently
But if a rose is still sweet, then what’s in a name
And the chorus and choir sang that Heaven is empty
And we both believed that nothing would change

Şarkı sözü çevirisi

Bir yıldızın üzerine dilediğin zaman
Kim olduğun hiç fark etmez
Bir yıldızın üzerine dilediğin zaman
Hayallerin gerçek oldu…
Burası rüyaların öldüğü yer.
Bu kaderi karar gibi görünüyor yerdir
İnkar edileceksiniz ve tekrar denemekten mahrum kalacaksınız
Yasak meyvenin tatlı tarafı
Plaj gelgitinin tadını çıkarırken, buradaki kadınlar denizde yatıyor
Sen reddedildi, tasarım eksik bulundu
Ve ilmekler her ağaç çizgisine asılır
Şeytan'a defalarca «seni geride bırak " dedin.»
Ama her seferinde güldü ve iyi olduğunu söyledi
Ve bu yüzden uyku ölümün kuzeni değildir
Bu uyanık hayatın metresi almak için zor oynuyor
Kırmızı elbiseli kalp baştan çıkarıcı, zekanın sonunda dans ediyor
Çünkü zaman Big Ben gibi bir cevap için Hayır kabul etmez
Roethlisberger, bu ebeveynlik/doğanın birleşmesidir
Kazanana bahis yapın, ancak önce bahsinizi onaylamanız gerekir
Onlar mükemmel yabancılar 'cur davranış neden vardır
Belirli bir tadı tercih ederseniz, bir miktar tuz ile alın
Kalan vinil ritimlerin son şöleninin tadını çıkarmak için geri döndü
PB & J bozulmaya bırakıldı, bu yüzden şimdi konuşmamızı kafiyeli hale getirdiğimizde
Müzik bizi sızlandırıyor ve ağlıyor
Buradaki üzüntü, bulucunun Kalesidir
Her rüyayı uyku zamanı geldiğinde çalışmak için uyandırıyoruz
Hayatım boyunca Mesih'in huzurunu arıyorum
Ücretsiz, ama ucuza satın alamayacağınızı söylüyorlar
Fiyat dik
Açık bir gecede, kilometrelerce ve kilometrelerce görebiliyordunuz
Büyükanne ve büyükbabalarının buluştuğu evin arkasındaki tepeden
Ve her gece çocukluğumun yazları
Ailelerimiz uyurken, orada durup bakardık.
Ve şehir ayaklarımıza yayıldı
Plajdan okyanuslar gibi
Ve ışıklar yüzeyin altındaki noktalar gibiydi
Yıldızlara çok benzediğini düşündüğümü hatırlıyorum.
Bilerek kopyalamış olmalılar.
Olması gerekiyordu nasıl ve her şey ...
Güneş yeryüzünün etrafında döndü ve Cennetteki Tanrı açıkça benimle konuştu
Ve umutlar ve hayaller bir ve aynıydı
Ve ikimiz de hiçbir şeyin değişmeyeceğine inandık.
Zavallı bir çocuk olduğumu söylüyor.
Ve bana çok hassas olduğumu söylüyor
Mutsuz ediyor beni
Bu yüzden gözlerini kapattığında neredeyse fark etmedim
Kasabaya ve durduğumuz yere bakıyoruz.
Ve sanki içinde tuttuğu bir Okyanusu açmış gibi konuştu.
Işığı gördüm ve güzel olduğunu keşfettim.
Yıldızlardan gelen ışığın çok uzak olduğunu söyledi.
Bu, bulunduğunuz yere geldiğinde
Ölü
Kaynağın süresi doldu.
Daha fazla sıcaklık yok, güç yok ve ateş yok
Ve onun yanında ne kadar çok durursam, o kadar nazikçe yerleşti
Ama eğer bir gül hala tatlıysa, o zaman bir isimde ne var
Ve koro ve koro Cennetin boş olduğunu söyledi
Ve ikimiz de hiçbir şeyin değişmeyeceğine inandık.