The Replacements — Careless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Replacements adlı sanatçının "Careless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sorry Ma, Forgot To Take Out The Trash
Careless
Yeah
Irresponsibility’s my closest friend
Forget my duty I couldn’t give a shit
Tell my about the city ordinance
Tell me that we’re insubordinate
Plan tomorrow, money to borrow
I couldn’t care less, care less
Couldn’t care less, care less
I’m careless, careless
And that’s the way I stay
I never pay attention, watch my step
Never pay my bills, way in debt
Tell my about the fuckin' ordinance
Tell me that we’re insubordinate
Plan tomorrow, money to borrow
I couldn’t care less, care less
Couldn’t care less, care less
So careless, careless
Yeah that’s the way I stay
Stay
Careless, careless …
Yeah careless is the way I’ll stay
Şarkı sözü çevirisi
Üzgünüm Anne, Çöpü Çıkarmayı Unuttum.
Dikkatsiz
Evet
Sorumsuzluk benim en yakın arkadaşım
Görevimi unutup hiç umrumda olmaz
Bana şehir yönetmeliğinden bahset.
Bana itaatsiz olduğumuzu söyle.
Yarın planla, ödünç para
Daha az umursamazdım, daha az umursamazdım
Umurumda değil, umurumda
Dikkatsizim, dikkatsizim.
Ve bu şekilde kalıyorum
Asla dikkat etmiyorum, adımlarıma dikkat et
Faturalarımı asla ödemeyin, borç içinde
Bana şu lanet yönetmelikten bahset.
Bana itaatsiz olduğumuzu söyle.
Yarın planla, ödünç para
Daha az umursamazdım, daha az umursamazdım
Umurumda değil, umurumda
Çok dikkatsiz, dikkatsiz
Evet bu kalırım böyle
Kalmak
Dikkatsiz, dikkatsiz …
Evet, dikkatsiz kalacağım.