The Replacements — Valentine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Replacements adlı sanatçının "Valentine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you wish upon a star that turns into a plane
And I guess that’s right on par
Who’s left to blame?
If you were a pill
I’d take a handful at my will
And I’d knock you back with something sweet and strong
Plenty of times you wake up in February makeup
Like the moon and the morning star you’re gone
Tonight makes love to all your kind
Tomorrow’s makin' Valentines
Hey you pop up in this old place
So sick and so refined
Are you strung out on some face?
Well I know it ain’t mine
If you were a pill, I’d take a handful at my will
And I’d knock you back with something sweet and strong
Trouble keeping your head up when you’re hungry and you’re fed up Like a moon and a lone star you’re gone
Tonight makes love to all your kind
Tomorrow’s makin' Valentines
If you were a pill, I’d take a handful at my will
And I’d knock you back with something sweet as wine
Yesterday was theirs to say, this is their world and their time
Well if tonight belongs to you, tomorrow’s mine
Tonight makes love to all your kind
Tomorrow’s makin' Valentines
Tonight makes love to all your kind
Tomorrow’s makin' Valentines
Şarkı sözü çevirisi
Bir uçağa dönüşen bir yıldızın üzerine dilek tutuyorsun.
Ve sanırım bu doğru
Kimin suçu kaldı?
Eğer bir hap olsaydın
İsteğime göre bir avuç alırdım.
Ve seni tatlı ve güçlü bir şeyle devirirdim
Birçok kez Şubat makyaj uyanmak
Ay ve sabah yıldızı gibi gittin
Bu gece tüm türünüzle sevişiyor
Yarın makin' Sevgililer
Hey, bu eski yerde ortaya çıkıyorsun.
Çok hasta ve çok rafine
Suratın asıldı mı?
Aslında benim olmadığını biliyorum
Eğer bir hap olsaydın, isteğime göre bir avuç alırdım
Ve seni tatlı ve güçlü bir şeyle devirirdim
Aç olduğunuzda ve bir ay ve yalnız bir yıldız gibi bıktığınızda başınızı dik tutmakta zorlanıyorsunuz.
Bu gece tüm türünüzle sevişiyor
Yarın makin' Sevgililer
Eğer bir hap olsaydın, isteğime göre bir avuç alırdım
Ve seni şarap kadar tatlı bir şeyle devirirdim.
Dün onların dünyasıydı, bu onların dünyası ve zamanları
Eğer bu gece sana aitse, yarın benim.
Bu gece tüm türünüzle sevişiyor
Yarın makin' Sevgililer
Bu gece tüm türünüzle sevişiyor
Yarın makin' Sevgililer