The Republic Tigers — Feelin' The Future şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Republic Tigers adlı sanatçının "Feelin' The Future" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feeling the future on your skin
They say that it’s hopeless
But I seen what I saw
Meant to say what I said.
The future ain’t so grim
(Oh!) Since I touched your skin
And felt the dawning
Of a day that’s
Been in hiding
Now it blinds me.
Like a bike ride
With a jet pack on my back.
We got a moon-lit silhouette
That rivals the best.
Like a hay ride
With hover jets on either side
We’ll go the distance
Cause we can’t help but to act
Supernatural.
We talk about problems just the same.
For you the future will be grandiose
Though they say it’s hopeless
You got know I’ll be your man,
Do whatever I can.
And I seen a future that’s not grim,
(Oh!) Since I touched your skin
And felt the dawning
Of a day thats
Been in hiding
In hiding.
Like a bike ride
With a jet pack on my back.
We got a moon-lit silhouette
That rivals the best.
Like a hay ride
With hover jets on either side
We’ll go the distance
Cause we can’t help but to act
Supernatural.
Like a plane ride with
Uncanny velocity
We’ll break the barrier of light
If put to the test.
Like a sky dive without
Any chutes packed on our backs,
We’ll hit the surface knowing that we couldn’t act
More preternatural.
It helps to know we’ll bounce back just the same
Cause I seen a future thats not grim.
Feelin' the future on your skin
Şarkı sözü çevirisi
Cildinizde geleceği hissetmek
Umutsuz olduğunu söylüyorlar.
Ama gördüklerimi gördüm.
Söylediklerimi söylemek içindi.
Gelecek o kadar da acımasız değil
(Oh!) Cildine dokunduğumdan beri
Ve şafağı hissettim
Bir gün bu
Gizleniyor
Şimdi beni kör ediyor.
Bisiklete binmek gibi
Sırtımda bir jet paketi var.
Ay ışığında bir siluetimiz var
En iyi rakip.
Bir saman yolculuğu gibi
Her iki tarafta hover jetleri ile
Mesafe gideceğiz
Neden yardımcı olamayız ama hareket
Doğaüstü.
Sorunlar hakkında aynı şekilde konuşuyoruz.
Senin için gelecek görkemli olacak
Her ne kadar umutsuz olduğunu söylese de
Senin adamın olacağımı biliyorsun.,
Elimden geleni yaparım.
Ve korkunç olmayan bir gelecek gördüm.,
(Oh!) Cildine dokunduğumdan beri
Ve şafağı hissettim
Bir gün thats
Gizleniyor
Saklanıyor.
Bisiklete binmek gibi
Sırtımda bir jet paketi var.
Ay ışığında bir siluetimiz var
En iyi rakip.
Bir saman yolculuğu gibi
Her iki tarafta hover jetleri ile
Mesafe gideceğiz
Neden yardımcı olamayız ama hareket
Doğaüstü.
Bir uçak yolculuğu gibi
Esrarengiz hız
Işık bariyerini kıracağız.
Eğer test ettiler.
Gökyüzü olmadan bir dalış gibi
Sırtımızda paketlenmiş oluklar var mı,
Harekete geçemeyeceğimizi bilerek yüzeye çıkacağız.
Daha doğaüstü.
Aynı şekilde geri döneceğimizi bilmek yardımcı olur
Çünkü korkunç olmayan bir gelecek gördüm.
Geleceği cildinizde hissedin