The Residents — From The Plains To Mexico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Residents adlı sanatçının "From The Plains To Mexico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were lyin' on the prairie, on slaughter’s ranch one night
With our heads upon our saddles and a campfire burnin' bright
Soon we fell to talkin' of distant friends so dear
Oh, when a boy raised up in his saddle and he wiped away our tear
Oh, I fell in love with a neighbor girl, her cheeks were soft and white
Another feller loved her too and it ended in a fight
Oh, it makes me shake and shudder to think of that awful night
When Tom and I began to fight and I stabbed him with my knife
I fell down on my knees and tried to stop the blood
That came out from his side all spurtin'
Like some bright red crimson flood
And now when I am sleepin' I hear him softly say
Oh Bob, I know you’re sorry but I’ve gone to a better place
Yes I guess, I believe it but I just can’t let it go His dyin' eyes are with me, oh from the plains to Mexico
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece çayırda, slaughter'ın çiftliğinde yatıyorduk.
Kafalarımız eyerlerimizin üzerinde ve kamp ateşi parlak bir şekilde yanıyor
Çok yakında uzak arkadaşlardan bahsetmeye başladık.
Eyerinde bir çocuk yükseldiğinde ve gözyaşlarımızı sildiğinde
Oh, bir komşu kıza aşık oldum, yanakları yumuşak ve beyazdı
Başka bir adam da onu sevdi ve kavga sona erdi
O korkunç geceyi düşününce titriyorum ve titriyorum.
Tom ve ben kavga etmeye başladığımızda onu bıçağımla bıçakladım.
Dizlerimin üstüne çöktüm ve kanı durdurmaya çalıştım.
Onun tarafından fışkırtma çıktı
Bazı Parlak Kırmızı Kırmızı sel gibi
Ve şimdi uyurken, sessizce şöyle dediğini duyuyorum:
Bob, üzgün olduğunu biliyorum ama daha iyi bir yere gittim.
Evet, sanırım inanıyorum, ama gitmesine izin veremem, ölmekte olan gözleri benimle, oh, ovalardan Meksika'ya