The Residents — Shorty's Lament (Intermission) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Residents adlı sanatçının "Shorty's Lament (Intermission)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once, there was a Willie and he could see
That there was a Shorty and he could see
You could, you could tell that Shorty
Wouldn’t always be short, so he said
«Protect yourself, Shorty, protect yourself»
Once the fever finds your soul
Something else will take control
Something dark and from a bowl
Something says to me
But it can be indiscreet
And you tend to overheat
O’er the taste of soft and sweet
Something says to me
What can you do when something falls?
Walls close from somewhere, close from nowhere, like eyes
Can’t, can’t think clearly, I can’t think
But I can’t think clearly
Believe maybe you can, maybe you can help me
Bill, no, Willie, Willie, can you, doggone it, can you, Bill?
Can you, Will? Maybe Jay? No, no, he’s, bye, Jay, bye
I’ve got this light behind my eyes
And believe me, it tells me what, what to do
But I doubt it, it says that if you can’t win
Then there’s no way you can lose
If nature hates both a vacuum then the vacuum cleaner too
Then it laughs, I don’t know what this means
What can I do? I don’t know
Love is, love is, love is, ahh
Love is, love is, love is, ahh
Love is, love is, love is, ahh
Love is expectation
Love is explanation
Love is exploitation, ahh
Somebody’s getting somebody happy
Love is complication
Love is consummation
Love is concentration, ahh
Oh, goddamn it, I can’t
Love is obligation
Love is insulation
Love is stimulation, ahh
It’s always, 'have a good weekend'
Love is ruination
Love is accusation
Love is navigation, ahhh
Is anybody, is anybody driving?
Someone’s gotta be, somebody driving?
I can’t drive, I’m not, is anybody driving?
Somebody must be driving
Is anybody, is anybody driving?
Is anybody driving at all?
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir Willie vardı ve onu görebiliyordu.
Bir Shorty vardı ve o görebiliyordu
Şu Ufaklığa söyleyebilirsin.
Her zaman kısa olmayacaktı, bu yüzden dedi ki
"Kendini koru, Shorty, kendini koru»
Ateş ruhunu bulduğunda
Başka bir şey kontrol altına alacak
Karanlık bir şey ve bir kaseden
Bana bir şey diyor
Ama bu utanmaz olabilir
Ve aşırı ısınmaya eğilimlisin
Yumuşak ve tatlı tadı
Bana bir şey diyor
Bir şey düştüğünde ne yapabilirsin?
Duvarlar bir yerden yakın, hiçbir yerden yakın, gözler gibi
Yapamam, açıkça düşünemiyorum, düşünemiyorum
Ama net düşünemiyorum.
İnan bana, belki bana yardım edebilirsin.
Bill, Hayır, Willie, Willie, yapabilir misin, lanet olsun, değil mi, Bill?
Yapabilir misin, Will? Belki Jay? Hayır, hayır, o, güle güle, Jay, güle güle
Gözlerimin arkasında bu ışık var
Ve inan bana, bana ne yapacağımı söylüyor
Ama bundan şüpheliyim, eğer kazanamazsan
O zaman kaybetmenin bir yolu yok.
Eğer her iki doğa bir vakum nefret eder eğer vakum temizleyici
Sonra gülüyor, bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum
Ne yapabilirim? Bilmiyorum
Aşk, aşk, aşk, ahh
Aşk, aşk, aşk, ahh
Aşk, aşk, aşk, ahh
Aşk beklentidir
Aşk bir açıklamadır
Aşk sömürüdür, ahh
Birisi birisini mutlu ediyor.
Aşk bir komplikasyondur
Aşk consummation olduğunu
Aşk konsantrasyondur, ahh
Oh, lanet olsun, yapamıyorum
Aşk bir zorunluluktur
Aşk yalıtımdır
Aşk stimülasyon, ahh
Her zaman, 'iyi bir hafta sonu var'
Aşk yıkımdır
Aşk suçlamadır
Aşk navigasyon, ahhh
Kimse yok mu, kimse sürüyor?
Biri olmalı, biri mi kullanıyor?
Araba kullanamıyorum, kullanmıyorum, kimse kullanıyor mu?
Biri kullanıyor olmalı.
Kimse yok mu, kimse sürüyor?
Hiç de itici biri var mı?