The Residents — What Have My Chickens Done Now? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Residents adlı sanatçının "What Have My Chickens Done Now?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Young Girl:
She took a mouse out of a pouch
And made me put it in my mouth
5 Sisters:
We call out her name
And beg for a shaming
Young Girl:
She made me spit and shake and scream
She made me make myself unclean
Old Woman:
She calls out my name
But I’m not to blame, but
Maybe my chickens know how
Old Woman:
I don’t know why she told on me
I’m sick and sad and eighty three
Young Girl
I knew when I named her
The devil had claimed her
Old Woman:
It must be my chickens somehow
They accused my daughter and
Scratched her on the face and hand
They bite their toungues and bear their teeth
Then they scratch me til I bleed
5 Sisters:
As long as she remains
We will keep her in pain
I know her chickens are foul
Old Woman:
I know I’m not to blame
But I’m tired of the bloodstains
I have to find a way out
Under stress I did confess
Just to make them stop, I guess
What can my chickens do now?
5 Sisters:
We knew if named her
God would not claim her
Old Woman:
My pain was in vain
For they were all against me 5 Sisters:
Around her neck they tied a noose
And they killed her family, too
Young Girl:
Only her chickens know now
Şarkı sözü çevirisi
Genç Kız:
Bir çantadan bir fare aldı
Ve ağzıma koymamı sağladı.
5 kız kardeş:
Onun adını biz
Ve utanç için yalvarıyorum
Genç Kız:
Beni tükürdü, salladı ve çığlık attı
Kendimi kirli hale getirmemi sağladı
ihtiyar:
Benim adım çağırıyor
Ama ben suçlu değilim, ama
Belki tavuklarım nasıl olduğunu biliyordur.
ihtiyar:
Neden beni ispiyonladı bilmiyorum.
Hasta ve üzgün ve seksen üç
Genç Kız
Ona isim verdiğimde biliyordum.
Şeytan onu iddia etmişti
ihtiyar:
Bir şekilde benim tavuklarım olmalı.
Kızımı suçladılar ve
Yüzünü ve elini çizdi
Dillerini ısırırlar ve dişlerini taşırlar
Sonra kanayana kadar beni kaşıyorlar.
5 kız kardeş:
O kaldığı sürece
Onu acı içinde tutacağız.
Tavuklarının iğrenç olduğunu biliyorum.
ihtiyar:
Suçlanmayacağımı biliyorum.
Ama kan lekelerinden bıktım.
Bir çıkış yolu bulmam gerek
Stres altında itiraf ettim
Sadece onları durdurmak için, sanırım
Tavuklarım şimdi ne yapabilir?
5 kız kardeş:
Adlandırılmış Eğer onu biliyorduk
Tanrı onu talep etmezdi.
ihtiyar:
Acım boşuna oldu
Çünkü hepsi bana karşı 5 kız kardeşti:
Boynuna bir ilmek bağladılar
Ailesini de öldürdüler.
Genç Kız:
Şimdi sadece tavukları biliyor