The Resistance — Eye for an eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Resistance adlı sanatçının "Eye for an eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Truth be told as I exit the room
Don’t you worry, I heard what you said
I can’t pretend to forgive and forget
I’m going to make the day you met me…
The day you regret!
So what do you want me to say?
That everything’s OK and we can all just walk away?
But you can’t run your mouth… when I stab you
In the throat with the knife you left in my back!
AN EYE FOR AN EYE!!!
I’m gonna watch you burn
AN EYE FOR AN EYE!!!
Once again I’ve been taken for a fool
Did you really think I’d let it go?!
You piss on my back and you spit in my eye
Yet you look so surprised when I decide to reply
Friends turn enemies by a slip of their tongue
Don’t be a pussy say… what’s on your mind
Sticks and stones may break my bones
And an eye for an eye makes the whole world blind…
Yeah… right!
AN EYE FOR AN EYE!!!
I’m gonna watch you burn
ANY EYE FOR AN EYE!!!
AN EYE FOR AN EYE!!!
I’m gonna watch you die
AN EYE FOR AN EYE!!!
Friends are just enemies
Who don’t have the guts to kill you
I don’t give a fuck, whether you like me or not
It’s all the same to me What do you want me to say?
That everything’s OK and we can all just walk away
But you can’t run your mouth… when I stab you
In the throat with the knife you left in my back!
AN EYE FOR AN EYE!!!
I’m gonna watch you burn
AN EYE FOR AN EYE!!!
AN EYE FOR AN EYE!!!
I’m gonna watch you die
AN EYE FOR AN EYE!!!
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek şu ki, odadan çıktığımda
Merak etme, ne dediğini duydum.
Affedip unutuyormuş gibi davranamam.
Benimle tanıştığın günü yapacağım.…
Pişman olduğun gün!
Yani ne dememi istiyorsun?
Her şeyin yolunda olduğunu ve hepimizin çekip gidebileceğini mi?
Ama seni bıçakladığımda ağzını açamazsın.
Sırtımda bıraktığın bıçakla boğazıma!
BİR GÖZ İÇİN BİR GÖZ.!!
Seni yakarken izleyeceğim.
BİR GÖZ İÇİN BİR GÖZ.!!
Bir kez daha aptal olarak kabul edildim
Gerçekten unutacağımı mı sandın?!
Sırtıma işiyorsun ve gözüme tükürüyorsun.
Cevap vermek istediğimde henüz bu kadar şaşırdın
Arkadaşlar dillerinin bir kayma ile düşmanları açmak
Korkak olma... aklında ne var
Sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilir
Ve bir göz için bir göz tüm dünyayı kör eder…
Evet ... doğru!
BİR GÖZ İÇİN BİR GÖZ.!!
Seni yakarken izleyeceğim.
BİR GÖZ İÇİN GÖZ!!!
BİR GÖZ İÇİN BİR GÖZ.!!
Ölmeni izleyeceğim.
BİR GÖZ İÇİN BİR GÖZ.!!
Arkadaşlar sadece düşmandır
Seni öldürecek cesareti olmayan
Beni sevsen de sevmesen de sikimde değil.
Benim için hepsi aynı Ne söylememi istiyorsun?
Her şey yolunda ve hepimiz yürüyüp gidebiliriz.
Ama seni bıçakladığımda ağzını açamazsın.
Sırtımda bıraktığın bıçakla boğazıma!
BİR GÖZ İÇİN BİR GÖZ.!!
Seni yakarken izleyeceğim.
BİR GÖZ İÇİN BİR GÖZ.!!
BİR GÖZ İÇİN BİR GÖZ.!!
Ölmeni izleyeceğim.
BİR GÖZ İÇİN BİR GÖZ.!!