The Restitution — Sons of Heaven and Earth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Restitution adlı sanatçının "Sons of Heaven and Earth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Artifice, these faces not our own; search deeper
Unseen, our silent shape speaks from in our shell
We see only a slant, we war with wood and nail
We see only in part, we replaced what once was
From heaven’s frame birthed, as we rose up from the new-found dust
It was there we exiled the dawn that our form came
We looked into our eyes, when we swore we never would return
The world is our home, by force came our inheritance
But we were always meant for the stars,
To live across skies, to live past their reach
Instead we came to reinvent
We broke open the Earth, and tore down its skies
Forever we’ll live in the stead of the life that once breathed here
Innocent veins gave way to our brazen lust; all creation groans
The grass and flower faded, but we’ve come to break the spell
To undo the hands that first held this world, to make it ours
But we were always meant for the stars,
To live across skies, to live past their reach
Instead we came to reinvent
We broke open the Earth, and tore down its skies
In an image long forgotten, we stand atop the gods
We burned their shells forever, and picked up where they left off
We made the heavens our throne, and our footstool the Earth
Until we made Fate our own, then reformed the world in our image
Breathe in the dawn of a new Earth
When ocean breaks against cloud
We are the new world
Ravagers of the old
We are forever, the end
And holder of your corpse
Şarkı sözü çevirisi
Artifice, bu yüzler bizim değil; daha derin arama
Görünmeyen, sessiz şeklimiz kabuğumuzdan konuşuyor
Sadece bir eğim görüyoruz, ahşap ve çivi ile savaşıyoruz
Sadece kısmen görüyoruz, bir zamanlar ne olduğunu değiştirdik
Cennetin çerçevesinden doğduk, yeni bulunan tozdan yükseldiğimizde
Şafakta sürgün ettiğimiz yer burasıydı ve formumuz geldi
Asla geri dönmeyeceğimize yemin ettiğimizde gözlerimizin içine baktık.
Dünya bizim evimiz, zorla mirasımız geldi
Ama biz her zaman yıldızlar için yaratıldık,
Gökyüzü arasında yaşamak için, ulaşmak, onların geçmişte yaşamak
Bunun yerine yeniden icat etmeye geldik
Yeryüzünü yardık, göklerini parçaladık.
Sonsuza dek burada nefes alan hayatın yerine yaşayacağız.
Masum damarlar küstah şehvetimize yol açtı; tüm yaratılış homurdanıyor
Çim ve Çiçek soldu, ama büyüyü bozmaya geldik
Bu dünyayı ilk tutan elleri geri almak, onu bizim yapmak
Ama biz her zaman yıldızlar için yaratıldık,
Gökyüzü arasında yaşamak için, ulaşmak, onların geçmişte yaşamak
Bunun yerine yeniden icat etmeye geldik
Yeryüzünü yardık, göklerini parçaladık.
Uzun zamandır unutulmuş bir görüntüde, tanrıların tepesinde duruyoruz
Kabuklarını sonsuza dek yaktık ve kaldıkları yerden aldık
Gökleri tahtımız, tabutumuzu da yer kıldık.
Kaderi kendimiz yaptık kadar sonra görüntü bizim dünya ıslah
Yeni bir dünyanın şafağında nefes al
Okyanus buluta çarptığında
Biz yeni bir dünyayız
Eski Ravagers
Biz sonsuza dek, son
Ve cesedinin sahibi