The Revelations — I Don't Want To Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Revelations adlı sanatçının "I Don't Want To Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I’m sittin' home mindin' my business
Oh, tell me, what is this?
And why my phone just ringin' off tha hook
And if they talkin' 'bout my baby, look?
See, I ain’t got a whole lotta time to deal with a whole lotta mess
Tellin' me my baby’s in the clubs, and she’s doin' that and doin' this
And if you took the same energy that you puttin' toward me
Then you would have far less time to worry about me and mine
And if she’s doin' her thang in the streets
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
'Cause what I don’t know won’t hurt me
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
And now my patience is runnin' real thin
I’m hearin' talk from who I thought was my friends
Oh, but what they all fail to see is this is where I choose to be
And although I may seem blind, a step or two slow
Don’t mean I can’t feel, don’t mean I don’t know
And if I don’t ask, you ain’t gotta say
Go on, let her live, let the girl play
Been through so much with this woman
And I ain’t always done what’s right
But I know what you do in the dark
Oh, it sho' come through in the light, oh
And if she’s doin' her thang in the streets
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
'Cause what I don’t know won’t hurt me
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
You think I don’t know, I don’t care
We’ve had a bumpy ride but now I’m happy here
And if she’s doin' her and she can get away
Still takin' care of home, then what can I say?
Misery loves company, now they tryna comfort me
Bringin' trouble to my do' and I don’t really wanna know
I’m good with it, let her go get it
I keep my eyes closed so I won’t feel it
And if she’s doin' her thang in the streets
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
'Cause what I don’t know won’t hurt me
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi evde oturup işimi yapıyorum.
Oh, söyle bana, nedir bu?
Ve neden telefonum sadece kancadan çalıyor
Ve eğer bebeğimden bahsediyorlarsa, bak?
Bak, bir sürü karmaşa ile başa çıkmak için çok fazla zamanım yok
Söylüyorum bana bebek kulüplerde var benim, ve işi o yapıyor bu
Ve eğer bana karşı koyduğun aynı enerjiyi alsaydın
O zaman benim ve benim için endişelenmek için çok daha az zamanın olurdu
Ve eğer sokaklarda kendi işini yapıyorsa
Kaçıp bana söylemene gerek yok, gerçekten bilmek istemiyorum.
Çünkü bilmediğim şey bana zarar vermez.
Kaçıp bana söylemene gerek yok, gerçekten bilmek istemiyorum.
Ve şimdi sabrım tükeniyor
Dostlarım olduğunu sandığım birinden konuşmalar duyuyorum.
Oh, ama onlar tüm görmek için başarısız ne olmak istediğim yer burası
Ve kör görünsem de, bir ya da iki adım yavaş
Hissetmediğim anlamına gelmez, bilmediğim anlamına gelmez
Ve eğer sormazsam, söylemene gerek yok.
Haydi, bırak hayatını Yaşasın, kız oynayalım
Bu kadınla çok şey yaşadım
Ve ben her zaman doğru olanı yapmadım
Ama karanlıkta ne yaptığını biliyorum.
Oh, ışıktan geçmeli, oh
Ve eğer sokaklarda kendi işini yapıyorsa
Kaçıp bana söylemene gerek yok, gerçekten bilmek istemiyorum.
Çünkü bilmediğim şey bana zarar vermez.
Kaçıp bana söylemene gerek yok, gerçekten bilmek istemiyorum.
Bilmediğimi mi sanıyorsun, umurumda değil.
Engebeli bir yolculuk yaptık ama şimdi burada mutluyum
Ve eğer onu yapıyorsa ve kaçabilirse
Hala eve bakıyorum, ne diyebilirim ki?
Sefalet şirketi seviyor, şimdi beni teselli etmeye çalışıyorlar
Benim için sorun getiriyorum ve gerçekten bilmek istemiyorum
Sorun yok, bırak alsın.
Gözlerimi kapalı tutuyorum, böylece hissetmeyeceğim.
Ve eğer sokaklarda kendi işini yapıyorsa
Kaçıp bana söylemene gerek yok, gerçekten bilmek istemiyorum.
Çünkü bilmediğim şey bana zarar vermez.
Kaçıp bana söylemene gerek yok, gerçekten bilmek istemiyorum.