The Reverend John DeLore — Blood / Thunder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Reverend John DeLore adlı sanatçının "Blood / Thunder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I signed the door to nowhere, I lay down in a field.
My body was tired and I tried to rest, but the voices would not yield.
They said, ‘Rise up from your slumber. Climb down from your bed.
The better angels call to you in shades of blue and red.'
Here come the blood, and here come the thunder,
The roar and the rumble of the underground.
A six foot shadow on a hill,
And we all make a joyful sound.
Now gossip moves through a small town,
Like a wind moving through the grain.
But the red blood howls in a young man’s body
Like the whistle of a west bound train.
I seen Little John sneaking through the alley
Though he knows it could cost his life
To take one final meal in the arms of his neighbor’s wife.
But here come the blood, and here come the thunder,
The roar and the rumble of the underground.
A six foot shadow on a hill,
And we all make a joyful sound.
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir yere kapıyı imzaladım, tarlaya uzandım.
Vücudum yorgundu ve dinlenmeye çalıştım, ama sesler PES etmedi.
Dediler ki: "uykundan Kalk. Yatağından aşağı in.
En iyi melekler sizi mavi ve kırmızı tonlarında çağırıyor.'
İşte kan geliyor ve işte Gök gürültüsü geliyor,
Yeraltının kükremesi ve gürültüsü.
Bir tepede altı ayak gölgesi,
Ve hepimiz neşeli bir ses çıkarırız.
Şimdi dedikodu küçük bir kasabada dolaşıyor,
Tahılın içinden geçen bir rüzgar gibi.
Ama genç bir adamın vücudunda kırmızı kan uluyor
Batıya giden bir trenin düdüğü gibi.
Küçük John'un sokakta gizlice dolaştığını gördüm.
Her ne kadar hayatına mal olabileceğini bilse de
Komşusunun karısının kollarında son bir yemek almak için.
Ama işte kan geliyor ve işte Gök gürültüsü geliyor,
Yeraltının kükremesi ve gürültüsü.
Bir tepede altı ayak gölgesi,
Ve hepimiz neşeli bir ses çıkarırız.