The Revivalists — Masquerade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Revivalists adlı sanatçının "Masquerade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a masquerade
with all the troops out on parade
Up till now we’ve saved
Every woulda, coulda, shoulda
that could’ve ever been made
Riding tall on a ten foot bicycle
Feeling small when I passed by city hall
I caught a glimpse of the night mayor dressed in black
taking nips from a flask filed with cognac
With the memory of R.C.N speckled in trash
I made a mad-hatter dash for the Frenchman stash
I hope a couple grams will last
Because there’s four lungs puffin' mama you can do the math
It’s a masquerade
with all the troops out on parade
Up till now we’ve saved
Every woulda, coulda, shoulda
That could’ve ever been made
Look at us now
Riding on the rooftops letting it out
You could have the same
We could be as one
We could find a solution in the sun
Now I’m breathing into you
And I don’t even know your name
If my breath’s enough to save your life
Why won’t it stop all these games?
Politicians playing with all of our minds
Wrecking all of our lives
They’re like blind surgeons in the dark
Their blue pens are scalpels in disguise
It’s a masquerade
Insecurity guard, there’s a force at the border
That won’t be let on It’s a masquerade
with all the troops out on parade
Up till now we’ve saved
Every woulda, coulda, shoulda
That could’ve ever been made
Look at us now
Riding on the rooftops letting it out
You could have the same
We could be as one
We could find a solution in the sun
I don’t need to fall into all your lies
It’s all I see for you and I
I’m in a dream I’m holding on
I’ll be here you’ll be gone
Hurry, hurry, hurry I need you now
In the dark we find the sound
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir maskeli balo
tüm askerler geçit töreninde
Şimdiye kadar kurtardık
Her şey olurdu, olabilirdi, olmalıydı
bu şimdiye kadar yapılmış olabilir
On ayak bisiklet üzerinde uzun boylu sürme
Belediye binasından geçtiğimde kendimi küçük hissediyorum.
Belediye başkanının siyah giydiği geceye bir göz attım.
konyak ile doldurulmuş bir şişeden nips alarak
R. C. n'nin hafızası çöpte lekelendi
Fransız zulası için deli şapkacı bir çizgi yaptım
Umarım birkaç gram yeterli olur
Çünkü dört ciğer şişiriyor anne.
Bu bir maskeli balo
tüm askerler geçit töreninde
Şimdiye kadar kurtardık
Her şey olurdu, olabilirdi, olmalıydı
Bu şimdiye kadar yapılmış olabilir
Şimdi halimize bak
Çatılarda sürme dışarı icar
Aynı olabilir
Gibi olabiliriz
Güneşte bir çözüm bulabiliriz.
Şimdi sana nefes alıyorum.
Ve daha adını bile bilmiyorum
Eğer nefesim hayatını kurtarmak için yeterliyse
Neden tüm bu oyunları durdurmuyor?
Politikacılar tüm zihinlerimizle oynuyor
Tüm hayatımızı mahvetmek
Karanlıkta kör cerrahlar gibidirler.
Mavi kalemleri kılık değiştirmiş neşterler
Bu bir maskeli balo
Güvensizlik muhafızı, sınırda bir güç var
O hiç belli olmaz bir maskeli balo var
tüm askerler geçit töreninde
Şimdiye kadar kurtardık
Her şey olurdu, olabilirdi, olmalıydı
Bu şimdiye kadar yapılmış olabilir
Şimdi halimize bak
Çatılarda sürme dışarı icar
Aynı olabilir
Gibi olabiliriz
Güneşte bir çözüm bulabiliriz.
Tüm yalanlarına düşmeme gerek yok.
Senin ve benim için gördüğüm tek şey bu.
Sımsıkı tutuyorum ben bir rüya
Ben burada olacağım sen gitmiş olacaksın
Çabuk, çabuk, şimdi sana ihtiyacım var acele
Karanlıkta sesi buluyoruz