The Revivalists — Stand Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Revivalists adlı sanatçının "Stand Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I should’ve been murdered by now
And I’ve got fifteen people wondering
How the hell’d he make it out
I carry this bucket of pain
And I’ve got 18 dollars to my mother-fucking name
And it’s not a life it’s a game
And I’m a two-ton wrecking ball filled with pain
And I’ve got a lot to say
And I’m still feeling good from yesterday
So stand up if you’re out in the crowd
Get down, make the doctor proud
Stand up, if you’re out in the crowd
Get down, make the doctor proud
Well I don’t know everything
But I sure wish I did
Then every time I’d catch a case
I wouldn’t pop off so much at the lid
I’d have my get out of jail card
Popped cool and ready to go And then I’d pay my tax and bail money
Cuz I’m a tax paying fool
So we gotta
Stand up if you’re out in the crowd
Get down, make the doctor proud
Stand up, if you’re out in the crowd
Get down, make the doctor proud
Stand up Get down
Stand up Get down
He’s a little boy with a son and a daughter
He’s got no wife no he’s got no father
He’s just trying to make it through
This hard hard winter
Toes freezing no reason he’s got no dinner
He’s a product of the music
A product of his time
A product of addiction in a very long line
Of users and abusers who just couldn’t
Keep it straight oh man I wish I didn’t know one
I hope it ain’t too late
So won’t you call your mama
Call your daddy you can call your sister too
Cuz we’ve been out here walking that hard line
You never ever could’ve made it through
And now we’re seven hundred billion strong
We still can’t tell right from wrong
So I’m gonna keep on dreaming until the cows come home
When drug store America starts taking care of their own
Start taking care of their own
Yeah yeah
So we gotta
Stand up if you’re out in the crowd
Get down, make the doctor proud
Stand up, if you’re out in the crowd
Get down, make the doctor proud
Stand up Get down
Stand up Get down
Oh you gotta stand up Oh yeah
Living for this feeling
We’ve got nowhere to go Stand up Oh yeah
I’m living for this feeling
I’ve got nowhere to go Stand up Oh yeah
Living for this feeling
We’ve got nowhere to go Stand up
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar öldürülmeliydim.
Ve merak eden on beş kişi var
Nasıl olur bunu yapmak o
Bu acı kovasını taşıyorum.
Ve lanet olası ismime 18 dolarım var.
Ve bu bir hayat değil, bir oyun
Ve ben acı dolu iki tonluk bir yıkım topuyum
Ve söyleyecek çok şeyim var
Ve dünden beri hala iyi hissediyorum
Kalabalığın içindeysen ayağa kalk.
Yere yat, doktoru gururlandır.
Kalabalığın içindeyseniz ayağa kalkın
Yere yat, doktoru gururlandır.
Ben her şeyi bilmiyorum
Ama tabii keşke olsaydı
O zaman her seferinde bir dava yakalardım
Kapakta bu kadar fazla patlamazdım.
Hapisten çıkma kartımı alırdım.
Serin ve gitmeye hazır attı ve sonra vergi ve kefalet paramı öderdim
Çünkü ben vergi ödeyen bir aptalım
Çok lazım
Kalabalığın içindeysen ayağa kalk
Yere yat, doktoru gururlandır.
Kalabalığın içindeyseniz ayağa kalkın
Yere yat, doktoru gururlandır.
Ayağa kalk ve yere Yat.
Ayağa kalk ve yere Yat.
Oğlu ve kızı olan küçük bir çocuk.
Karısı yok, babası yok.
Sadece yoluyla almak için çalışıyor
Bu zor sert kış
O hiçbir neden dondurma ayak yemeği var
O müziğin bir ürünü
Zamanının bir ürünü
Çok uzun bir çizgide bağımlılığın bir ürünü
Sadece yapamayan kullanıcılar ve tecavüzcüler
Düz tut oh adamım keşke bilmeseydim
Henüz çok geç değil umarım
Anneni aramayacak mısın?
Babanı Ara. kız kardeşini de arayabilirsin.
Çünkü bu zor çizgide yürüyorduk.
Hiç bir zaman boyunca bunu yapmış olabilirsin
Ve şimdi yedi yüz milyar güçlüyüz
Hala doğruyla yanlışı ayırt edemiyoruz.
Bu yüzden inekler eve gelene kadar hayal kurmaya devam edeceğim.
Eczane Amerika kendi kendine bakmaya başladığında
Kendi kendine bakmaya başla
Evet Evet
Çok lazım
Kalabalığın içindeysen ayağa kalk
Yere yat, doktoru gururlandır.
Kalabalığın içindeyseniz ayağa kalkın
Yere yat, doktoru gururlandır.
Ayağa kalk ve yere Yat.
Ayağa kalk ve yere Yat.
Oh Oh kalkman gerekiyor Evet
Bu duygu için yaşamak
Gidecek hiçbir yerimiz yok ayağa kalk oh evet
Bu duygu için yaşıyorum
Gidecek bir yerim yok ayağa kalk oh evet
Bu duygu için yaşamak
Ayağa kalkacak hiçbir yerimiz yok.