The Rezillos — Mystery Action şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rezillos adlı sanatçının "Mystery Action" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My baby got mystery action
Well she lookin' like a fatal attraction
So I call her on the telephone
Say won’t you come on round
It’s cold out so were stayin' at home
I gotta say out loud
Battery operated — She got flashing lights
Push button activated — She got no time for fussin' and fights
She’s not recommended by a problem page
For children under three years of age
She never far away but she’s always out of sight
Yeah baby I’m your mister reaction
My mind is aching and it’s missing a fraction
Now you’re doin' what you always do bump and go and scream
You don’t know where you’re goin' to or even where you’ve been
Battery operated — With a beep-beep sound
Push button activated — You’ll never catch her runnin' around
She don’t try to be like a TV star
Her mystery action won’t go that far
The way she’s acting is a mystery to me My baby got a mystery action
Well she’s lookin' like a fatal attraction
So I call her on the telephone
Say won’t you come on round
It’s cold out so were stayin' at home
I gotta say out loud
Battery operated — she got flashing lights
Push button activated — she got no time for fussin' and fights
She don’t try to be like a TV star
Her mystery action won’t go that far
The way she’s acting is a mystery to me The way she’s acting is a mystery to me The way she’s acting is a mystery to me
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim gizemli bir eylem var
Ölümcül bir cazibe gibi görünüyor
Ben de onu telefonla aradım.
Buralara gelmek istemez ki
Dışarısı soğuk, bu yüzden evde kalıyoruz.
Yüksek sesle söylemeliyim
Pille çalışıyor - yanıp sönen ışıklar var
Push button aktif — o fussin' ve kavgalar için hiçbir zaman var
O bir sorun sayfası tarafından tavsiye edilmez
Üç yaşın altındaki çocuklar için
Asla uzaklara gitmez ama her zaman gözden uzaktır.
Evet bebeğim, ben senin Bay tepkinim.
Aklım ağrıyor ve bir kısmı eksik
Şimdi hep şişlik ve git ne yapıyorsun ve çığlık
Nereye gittiğini, hatta nerede olduğunu bile bilmiyorsun.
Pille çalışan-bip sesi ile-bip sesi
Düğme etkinleştirildi — onu asla etrafta koşarken yakalayamayacaksınız
Bir televizyon yıldızı gibi olmaya çalışmıyor.
Onun gizemli eylemi o kadar ileri gitmeyecek
Hareket etme şekli benim için bir gizem bebeğim gizemli bir eylem var
Ölümcül bir cazibe gibi görünüyor.
Ben de onu telefonla aradım.
Buralara gelmek istemez ki
Dışarısı soğuk, bu yüzden evde kalıyoruz.
Yüksek sesle söylemeliyim
Pille çalışıyor - yanıp sönen ışıklar var
Push button aktif — o fussin' ve kavgalar için hiçbir zaman var
Bir televizyon yıldızı gibi olmaya çalışmıyor.
Onun gizemli eylemi o kadar ileri gitmeyecek
Nasıl davrandığı benim için bir gizem. nasıl davrandığı benim için bir gizem. nasıl davrandığı benim için bir gizem.